1 00:00:06,267 --> 00:00:08,530 -♪ 2 00:00:10,880 --> 00:00:13,274 Μαμά. 3 00:00:13,317 --> 00:00:15,885 Ω, λυπάμαι. Δεν το άκουσες; 4 00:00:15,928 --> 00:00:17,495 Μωρέ! 5 00:00:17,539 --> 00:00:21,847 Γαμήσου εσύ και ο ανόητος σου αποχρηματοδότηση-η-αστυνομία μαλακίες! 6 00:00:21,891 --> 00:00:24,720 Γιατί; Επειδή βάζεις Ο Τραμπ ξανά στον Λευκό Οίκο, 7 00:00:24,763 --> 00:00:27,592 - ηλίθιε γαμημένη ταλαιπωρία! 8 00:00:30,204 --> 00:00:32,510 Δεν με άκουσες ποτέ ορκιστεί πριν; 9 00:00:32,554 --> 00:00:35,078 Λοιπόν, δεν είσαι σε μια απόλαυση; 10 00:00:35,122 --> 00:00:37,950 Γάμησέ σε, και γάμησε τη μάνα σου. 11 00:00:43,869 --> 00:00:47,525 Ναι. Αυτό θα κάνει πραγματικά τους ανθρώπους συμφωνώ με την πολιτική σου, 12 00:00:47,569 --> 00:00:49,527 μαλάκας! 13 00:00:57,666 --> 00:01:00,973 Είμαι εδώ για να δω τον Julius Cain, και αυτό ήταν στο ασανσέρ. 14 00:01:01,017 --> 00:01:02,453 - Άλλο ένα; - Μμ. 15 00:01:02,497 --> 00:01:04,673 Πες στην ασφάλεια ότι ήταν άντρας σε καμουφλάζ στις 18. 16 00:01:04,716 --> 00:01:07,067 - Θα μπορούσε να είναι η Antifa, θα μπορούσαν να είναι Proud Boys. - Ευχαριστώ. 17 00:01:07,110 --> 00:01:08,459 Το όνομά σας, κύριε; 18 00:01:08,503 --> 00:01:10,896 - Ραχμ Εμανουέλ. - Παρακαλώ καθίστε; 19 00:01:10,940 --> 00:01:12,724 Σίγουρος. 20 00:01:17,773 --> 00:01:19,514 - Έλι. - Τι είναι αυτό, ένα lounge bar; 21 00:01:19,557 --> 00:01:21,211 Σε πειράζει να επιστρέψεις στη ρεσεψιόν; 22 00:01:21,255 --> 00:01:23,213 Μόλις ολοκληρώνω μια κλήση. 23 00:01:23,257 --> 00:01:25,172 Όχι, θα περιμένω. 24 00:01:28,305 --> 00:01:30,046 Τι είναι αυτό; 25 00:01:30,090 --> 00:01:31,656 Α, φτιάχνουν ένα ντοκιμαντέρ περίπου στην πρώτη πεντάδα 26 00:01:31,700 --> 00:01:33,919 Μαύροι εισαγγελείς. Τώρα, σε παρακαλώ 27 00:01:33,963 --> 00:01:35,225 περιμένω στη ρεσεψιόν; 28 00:01:35,269 --> 00:01:37,314 Είμαι εδώ να σου ζητήσω μια μικρή χάρη. 29 00:01:37,358 --> 00:01:39,273 Ο Έλι Γκόλντ δεν ρωτάει για μικρές χάρες. 30 00:01:39,316 --> 00:01:40,709 Λοιπόν, ένα μεσαίο. 31 00:01:40,752 --> 00:01:42,276 Βάλτε τη Μαρίσα πίσω για την υπόθεση Lila Royce. 32 00:01:42,319 --> 00:01:44,713 Περνούσε μια κακή μέρα. 33 00:01:44,756 --> 00:01:47,237 - Αυτό είναι όλο. - Έλι, είναι μια υπόθεση 3 εκατομμυρίων δολαρίων. 34 00:01:47,281 --> 00:01:49,848 Δεν είναι γήπεδο προπόνησης για δικηγόρους. 35 00:01:49,892 --> 00:01:51,154 Κοίτα, θα της κάνω δεύτερη καρέκλα. 36 00:01:51,198 --> 00:01:52,938 Ξέρεις καν ποια ειναι η περιπτωση 37 00:01:52,982 --> 00:01:54,418 Μήνυση ενός ποπ σταρ 38 00:01:54,462 --> 00:01:56,594 γιατί δεν τήρησε το συμβόλαιό της να παίξει στο Ισραήλ. 39 00:01:56,638 --> 00:01:59,162 - Σωστά. - Πώς μπορείς λοιπόν να την υπερασπιστείς; 40 00:01:59,206 --> 00:02:01,251 Επειδή είμαι Εβραίος; Αυτό είναι τόσο αντισημιτικό. 41 00:02:01,295 --> 00:02:02,557 Ο-Εντάξει, εντάξει. 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,167 Δεν είναι στο χέρι μου. Είναι στο χέρι του πελάτη. 43 00:02:04,211 --> 00:02:06,952 - Μίλα της. - Καλά. Θα της τηλεφωνήσω. 44 00:02:06,996 --> 00:02:09,433 Υπομονή, Έλι. 45 00:02:11,827 --> 00:02:13,437 Η Μαρίσα ήταν εκεί για μένα, 46 00:02:13,481 --> 00:02:16,962 οπότε θέλω να σας προσφέρω μια συμβουλή για αυτήν. 47 00:02:17,006 --> 00:02:19,182 Φρόντισε να κερδίσει αυτό. 48 00:02:32,152 --> 00:02:33,718 Είστε έτοιμοι; 49 00:02:33,762 --> 00:02:37,200 Γιατρέ, είχα έναν παραλίγο θάνατο εμπειρία πρόσφατα. 50 00:02:37,244 --> 00:02:38,941 Θα αλλάξει κάτι αυτό; 51 00:02:38,984 --> 00:02:41,204 - Τι έγινε; - Μια ψεύτικη χειροβομβίδα 52 00:02:41,248 --> 00:02:42,988 από τη διαμαρτυρία, αλλά εγώ... 53 00:02:43,032 --> 00:02:45,469 Πραγματικά νόμιζα ότι ήμουν θα πεθάνω και μούδιασα. 54 00:02:45,513 --> 00:02:47,079 Λοιπόν, πολλοί άνθρωποι πιστεύουν 55 00:02:47,123 --> 00:02:50,300 ότι αυτή η θεραπεία σε βοηθά να βγεις έξω από τον εαυτό σου 56 00:02:50,344 --> 00:02:53,216 να εξετάσει γιατί ένιωσες αυτό που έκανες. 57 00:02:53,260 --> 00:02:55,653 Οπότε, δεν νομίζω αυτό θα είναι πρόβλημα. 58 00:02:55,697 --> 00:02:57,742 Ετοιμος; 59 00:02:57,786 --> 00:02:59,701 υποθέτω. 60 00:03:05,228 --> 00:03:06,882 Τα λέμε σε μια ώρα. 61 00:03:12,061 --> 00:03:14,455 Αναπνεύστε βαθιά. 62 00:03:16,500 --> 00:03:18,110 Μετρήστε αντίστροφα από το οκτώ. 63 00:03:18,154 --> 00:03:19,677 Οκτώ. 64 00:03:19,721 --> 00:03:21,679 Επτά. 65 00:03:21,723 --> 00:03:23,159 Εξι. 66 00:03:23,203 --> 00:03:25,596 Πέντε. 67 00:03:25,640 --> 00:03:27,511 Τέσσερα. 68 00:03:27,555 --> 00:03:29,121 Τρεις... 69 00:03:29,165 --> 00:03:31,646 Λοιπόν, η πρώτη πεντάδα Μαύροι εισαγγελείς; 70 00:03:31,689 --> 00:03:33,735 - Ναι. Είναι εμπνευσμένο από την Kamala Harris. - Μμ-μμ. 71 00:03:33,778 --> 00:03:35,345 Ξέρεις, τόσες πολλές μαύρες γυναίκες ψάχνουν 72 00:03:35,389 --> 00:03:36,868 για πρότυπα σήμερα. 73 00:03:36,912 --> 00:03:39,915 Ναι. Και τι παίζει, Netflix ή...; 74 00:03:39,958 --> 00:03:42,439 -Ε, ακόμα βρίσκουμε σπίτι. - Εντάξει, καλά, 75 00:03:42,483 --> 00:03:44,528 οτιδήποτε για έναν συνάδελφο SGRho. 76 00:03:44,572 --> 00:03:46,226 Ω. Είναι ο δρόμος. 77 00:03:46,269 --> 00:03:47,792 - Δεν είναι; 78 00:03:47,836 --> 00:03:49,925 Αυτό λοιπόν λέγεται ένα «Interrotron». 79 00:03:49,968 --> 00:03:51,492 Απλά κοιτάξτε εκεί μέσα. 80 00:03:51,535 --> 00:03:53,668 Θα δεις το πρόσωπό μου για να μπορέσεις απλά μίλα μου σωστά. 81 00:03:53,711 --> 00:03:55,670 Αλλά στην κασέτα, θα μοιάζει μιλάς με τον φακό. 82 00:03:55,713 --> 00:03:57,715 Ακούγεται υπέροχο. Ε, τέλειο. 83 00:03:57,759 --> 00:04:00,805 Καλά. Λοιπόν, κυρία Ρέντικ, βρήκες 84 00:04:00,849 --> 00:04:03,765 η κληρονομιά του πατέρα σου ως σημαντικός ακτιβιστής για τα πολιτικά δικαιώματα 85 00:04:03,808 --> 00:04:06,158 να είναι βάρος ή περιουσιακό στοιχείο στη δουλειά σου; 86 00:04:06,202 --> 00:04:10,511 Λοιπόν, η φήμη του πατέρα μου άνοιξε κάποιες πόρτες. 87 00:04:10,554 --> 00:04:12,991 Ήταν δύσκολο να δουλέψεις ως εισαγγελέας; 88 00:04:13,035 --> 00:04:14,471 Πες μου τι εννοείς; 89 00:04:14,515 --> 00:04:16,908 Καταδίκη ανθρώπων ο μπαμπάς σου θα υπερασπιζόταν. 90 00:04:16,952 --> 00:04:18,736 Λοιπόν, εγώ, εσύ... 91 00:04:18,780 --> 00:04:21,086 ξέρεις, νομίζω ότι υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, 92 00:04:21,130 --> 00:04:24,220 και ο καλύτερος τρόπος να προστατεύεις τους καλούς ανθρώπους είναι 93 00:04:24,264 --> 00:04:25,787 να καταδικάσει τους κακούς. 94 00:04:25,830 --> 00:04:29,747 Υπήρχαν άνθρωποι που ήσουν ανησυχείτε για την καταδίκη; 95 00:04:29,791 --> 00:04:31,923 Πες μου... συγγνώμη. Πες μου τι εννοείς; 96 00:04:31,967 --> 00:04:34,709 Κάποιοι από τους άλλους εισαγγελείς κάναμε συνέντευξη μερικές φορές 97 00:04:34,752 --> 00:04:37,364 τους ανωτέρους τους, οι λευκοί ανώτεροί τους, 98 00:04:37,407 --> 00:04:41,281 απαιτούσε να διώξουν ακόμη κι αν είχαν κάποιους δισταγμούς. 99 00:04:41,324 --> 00:04:43,805 Είχες κάτι τέτοιο; 100 00:04:44,588 --> 00:04:48,592 Ε... όχι. 101 00:04:49,506 --> 00:04:52,422 Πες μου για την υπόθεση Matthews. 102 00:04:52,466 --> 00:04:54,337 λυπάμαι. Οι Μάθιους; 103 00:04:54,381 --> 00:04:56,687 Δολοφονία σε πρώτο βαθμό, 2008. 104 00:04:56,731 --> 00:04:58,602 Άνθρωπος που κατηγορείται για φόνο την έγκυο φιλενάδα του. 105 00:04:58,646 --> 00:05:00,865 Εστιάζουμε σε μια δύσκολη υπόθεση 106 00:05:00,909 --> 00:05:04,391 με καθέναν από τους εισαγγελείς κάνουμε προφίλ, απλώς ως τρόπος 107 00:05:04,434 --> 00:05:06,958 να τρυπήσει κάτω για τους αγώνες στη δουλειά. 108 00:05:07,002 --> 00:05:09,309 Μπορείτε να μας πείτε για αυτό; 109 00:05:10,397 --> 00:05:13,095 Θέλατε να με δείτε, κύριε; 110 00:05:13,138 --> 00:05:15,097 Ρι'Τσαρντ. 111 00:05:15,140 --> 00:05:17,317 Σε παρακαλώ, κάτσε, Κάρμεν. 112 00:05:17,360 --> 00:05:20,798 Εδώ, έχετε ένα μπισκότο κρούστας πίτας. 113 00:05:20,842 --> 00:05:21,973 Τα έφτιαξε η μαμά μου. 114 00:05:22,017 --> 00:05:24,106 Όχι, είμαι καλά. 115 00:05:26,500 --> 00:05:30,373 Σε ευχαριστούμε, Ιησού, για αυτή τη νέα μέρα. 116 00:05:30,417 --> 00:05:32,332 Και σε ευχαριστώ για την ευκαιρία 117 00:05:32,375 --> 00:05:36,466 να αποκαλύψεις τα δώρα Σου, και για να μας βοηθήσει να κερδίσουμε το καθημερινό μας ψωμί. 118 00:05:36,510 --> 00:05:39,077 Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν. 119 00:05:39,121 --> 00:05:40,383 Αμήν. 120 00:05:42,254 --> 00:05:46,346 Το 1995 ζούσα έξω από το αυτοκίνητό μου στην Ατλάντα. 121 00:05:46,389 --> 00:05:47,825 δεν είχα τίποτα. 122 00:05:47,869 --> 00:05:50,828 συνήθιζα να σκάβω Ξυστό McDonald's 123 00:05:50,872 --> 00:05:53,831 έξω από τα σκουπίδια να «κερδίζει» δωρεάν γεύματα. 124 00:05:53,875 --> 00:05:58,706 Τότε, ένα πρωί, Βρήκα έναν οδηγό μελέτης LSAT, 125 00:05:58,749 --> 00:06:00,229 και άρχισα να το διαβάζω. 126 00:06:00,272 --> 00:06:02,927 Πρώτα από βαρεμάρα, μετά από ενδιαφέρον, 127 00:06:02,971 --> 00:06:06,409 γιατί σκέφτηκα μέσα μου, «Αυτό, θα μπορούσα να το κάνω». 128 00:06:06,453 --> 00:06:08,846 Το διάβασα από εξώφυλλο τρεις φορές. 129 00:06:08,890 --> 00:06:11,675 Μετά πήγα στη βιβλιοθήκη, και ένας άντρας εκεί, 130 00:06:11,719 --> 00:06:13,982 Ο C.J. Howard, με είδε ρίξτε μια ματιά σε μια στοίβα νομικών βιβλίων 131 00:06:14,025 --> 00:06:18,073 όσο ψηλός ήμουν, και μου πρότεινε δουλειά. 132 00:06:18,116 --> 00:06:20,815 Ως παρανομικός σε ένα τοπικό δικηγορικό γραφείο Black. 133 00:06:20,858 --> 00:06:22,860 Δεν το έκανε για να είναι ευγενικός. 134 00:06:22,904 --> 00:06:26,603 Μου είπε: «Το κάνω αυτό γιατί σε περιμένω 135 00:06:26,647 --> 00:06:29,432 να μου κάνει ένα εκατομμύριο δολάρια». 136 00:06:29,476 --> 00:06:31,956 Και το έκανα. 137 00:06:32,000 --> 00:06:33,871 Τώρα έψαχνα σε πόσα χρήματα 138 00:06:33,915 --> 00:06:35,917 έχεις φτιάξει για αυτήν την εταιρεία, την Carmen. 139 00:06:35,960 --> 00:06:38,398 Κέρδισες περισσότερα από οποιονδήποτε άλλο συνεργάτη, 140 00:06:38,441 --> 00:06:40,400 περισσότερο από το 90% των εταίρων. 141 00:06:40,443 --> 00:06:42,880 Κι όμως, για κάποιο λόγο, ακόμα νοσηλεύεσαι 142 00:06:42,924 --> 00:06:45,013 σαν νέος δικηγόρος φρέσκοι από τη Νομική. 143 00:06:45,056 --> 00:06:47,232 Είμαι νέος δικηγόρος φρέσκοι από τη Νομική. 144 00:06:47,276 --> 00:06:49,800 Θέλω να το αλλάξω! 145 00:06:49,844 --> 00:06:51,541 Θέλω να σε μεταφέρω επάνω. 146 00:06:51,585 --> 00:06:53,543 Εκεί ακριβώς. 147 00:06:53,587 --> 00:06:55,893 - Έλα μέσα. 148 00:06:55,937 --> 00:06:59,375 Πρόκειται για τριτοετείς συνεργάτες. 149 00:06:59,419 --> 00:07:01,029 Τώρα δουλεύουν για σένα. 150 00:07:01,072 --> 00:07:04,075 Δεν δέχονται πλέον εντολές από τους άλλους εταίρους. 151 00:07:04,119 --> 00:07:07,905 Αν θέλετε να αρπάξουν το πλυντήριό σου, θα το κάνουν. 152 00:07:07,949 --> 00:07:09,472 Σας ευχαριστώ. 153 00:07:10,299 --> 00:07:11,909 Γιατί το κάνω αυτό; 154 00:07:11,953 --> 00:07:13,911 Δεν σε περιμένω να μου κάνει ένα εκατομμύριο δολάρια. 155 00:07:13,955 --> 00:07:17,437 σε περιμένω να μου κάνει 20 εκατομμύρια δολάρια. 156 00:07:17,480 --> 00:07:19,917 Τον πρώτο χρόνο. 157 00:07:19,961 --> 00:07:25,183 Κύριε Λέιν, Εκτιμώ την εμπιστοσύνη, 158 00:07:25,227 --> 00:07:28,099 αλλά δεν μπορώ να τα δεχτώ όλα αυτά. 159 00:07:28,143 --> 00:07:29,579 Γιατί; 160 00:07:29,623 --> 00:07:31,973 Δεν μου αρέσει να δουλεύουν οι άνθρωποι για μένα. 161 00:07:32,016 --> 00:07:35,280 Δεν μου αρέσει να έχω να εξηγηθώ. 162 00:07:35,324 --> 00:07:37,457 Ευχαριστώ για το γραφείο, 163 00:07:37,500 --> 00:07:39,241 αλλά δεν θέλω την προσοχή. 164 00:07:39,284 --> 00:07:41,635 Θέλω απλώς να συνεχίσω να δουλεύω με τον τρόπο που δούλευα. 165 00:07:41,678 --> 00:07:44,681 Κάρμεν, κανείς δεν θέλει την προσοχή, 166 00:07:44,725 --> 00:07:47,771 αλλά ο Ιησούς σημαδεύει κάποιους από εμάς 167 00:07:47,815 --> 00:07:50,600 για μεγαλύτερα πράγματα. 168 00:07:50,644 --> 00:07:53,516 Και η προσοχή θα έρθει είτε έτσι είτε αλλιώς. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Σας ευχαριστώ, κύριε, 170 00:07:55,649 --> 00:07:57,781 αλλά... 171 00:07:57,825 --> 00:08:01,481 Θέλω να μείνω εδώ που είμαι. 172 00:08:03,657 --> 00:08:06,007 Το σέβομαι αυτό. 173 00:08:06,050 --> 00:08:08,226 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κάρμεν. 174 00:08:08,270 --> 00:08:11,447 Α, παρεμπιπτόντως, εσύ και η Λιζ δεν τα πάτε καλά; 175 00:08:11,491 --> 00:08:13,449 Όχι. 176 00:08:13,493 --> 00:08:14,972 Είναι η μέντορά μου. 177 00:08:15,016 --> 00:08:16,670 Χα. 178 00:08:17,888 --> 00:08:20,325 Θα σας κάνω καθοδήγηση από εδώ και πέρα. 179 00:08:20,369 --> 00:08:22,719 Τι; 180 00:08:29,900 --> 00:08:31,206 Είναι όλα καλά; 181 00:08:31,249 --> 00:08:33,643 Ναί. Ο κύριος Λέιν ήθελε απλώς να συναντηθούμε. 182 00:08:33,687 --> 00:08:36,516 - Γιατί; - Θέλει να με καθοδηγήσει. 183 00:08:36,559 --> 00:08:38,474 Πραγματικά; 184 00:08:38,518 --> 00:08:40,520 Ναί. 185 00:08:40,563 --> 00:08:42,826 Ακούσατε ότι έχουμε καινούργιο; 186 00:08:42,870 --> 00:08:44,828 Ναί. Και δεν είναι μόνο το κτήριο μας. 187 00:08:44,872 --> 00:08:47,048 Όλα τα κτίρια στο δρόμο παίρνουν χειροβομβίδες. 188 00:08:47,091 --> 00:08:48,658 Και μετράνε αντίστροφα σε κάποια τελευταία διαμαρτυρία 189 00:08:48,702 --> 00:08:50,312 - στις 10 Νοεμβρίου. - Εντάξει. 190 00:08:50,355 --> 00:08:52,183 Τότε πρέπει να κανονίσουμε για επιπλέον λεπτομέρειες ασφαλείας, 191 00:08:52,227 --> 00:08:54,838 - ειδικά για συνοδεία οι δικηγόροι μας στα αυτοκίνητά τους. - Ωχ. 192 00:08:54,882 --> 00:08:57,232 Εντάξει; Και μπορείς να το κάνεις κάτι ακόμα για μένα; 193 00:08:57,275 --> 00:09:00,191 Μπορείς να κοιτάξεις σε μια Deandra Minton; 194 00:09:00,235 --> 00:09:04,065 - ΠΟΥ; - Αυτό είναι ντοκιμαντέρ που συμφώνησα. 195 00:09:04,108 --> 00:09:06,328 Υπάρχει μια ευκαιρία ότι δεν είναι όλα θετικά. 196 00:09:06,371 --> 00:09:07,634 Δύσκολες ερωτήσεις; 197 00:09:07,677 --> 00:09:09,461 Λοιπόν, ζήτησε πολλά για μια υπόθεση 198 00:09:09,505 --> 00:09:10,898 που διώξα πριν από 13 χρόνια. 199 00:09:10,941 --> 00:09:13,030 Μάθιους. Ήταν... ήταν υπόθεση δολοφονίας. 200 00:09:13,074 --> 00:09:15,685 - Τα λέμε αύριο. - Εντάξει. Δεν μπορώ να περιμένω. 201 00:09:15,729 --> 00:09:17,295 Ευχαριστώ, παιδιά. Σας ευχαριστώ. 202 00:09:17,339 --> 00:09:19,036 Γιατί όχι απλά να την ξεφορτωθώ; 203 00:09:19,080 --> 00:09:21,735 Ι-Μπορεί να αντιδρώ υπερβολικά, ξέρεις; 204 00:09:21,778 --> 00:09:23,954 Εντάξει, θα δω τι μπορώ να μάθω. 205 00:09:23,998 --> 00:09:27,218 - Εντάξει, τι είναι ο Eli Gold κάνει εδώ; - Τι; 206 00:09:27,262 --> 00:09:29,046 Έλι Γκόλντ. Είναι εδώ. Ξέρετε γιατί; 207 00:09:29,090 --> 00:09:31,179 - Καμία ιδέα. 208 00:09:34,269 --> 00:09:35,705 Καλά. 209 00:09:35,749 --> 00:09:38,578 - Κόρη! - Πατέρα! 210 00:09:39,796 --> 00:09:42,625 Αχ. Είμαι εδώ για να βοηθήσω. Βάλτε με να δουλέψω. 211 00:09:42,669 --> 00:09:43,974 Λοιπόν, χρειάζομαι βοήθεια λόμπι Julius 212 00:09:44,018 --> 00:09:45,410 να με βάλει πίσω για την υπόθεση Lila Royce. 213 00:09:45,454 --> 00:09:48,718 Έχει ήδη γίνει. Στην πραγματικότητα, είμαι δεύτερος πρόεδρος. 214 00:09:48,762 --> 00:09:51,591 - Είσαι δεύτερη προεδρία; Τι; - Μμ. 215 00:09:51,634 --> 00:09:54,594 Ο Τζούλιους το έθεσε ως όρο. 216 00:09:54,637 --> 00:09:56,770 Τι ψάχνεις μπαμπά; 217 00:09:56,813 --> 00:09:58,902 Θεέ μου, πολύ ύποπτο; 218 00:09:58,946 --> 00:10:00,643 Αυτό που ψάχνω είναι εγγύτητα σε εσάς. 219 00:10:00,687 --> 00:10:02,819 - Δεν το πιστεύω. - Λοιπόν, πίστεψέ το. 220 00:10:02,863 --> 00:10:04,821 Είναι αυτό που κάνει ένας πατέρας. 221 00:10:04,865 --> 00:10:07,563 Ή έτσι διάβασα. 222 00:10:11,828 --> 00:10:13,787 Καλημέρα. 223 00:10:13,830 --> 00:10:15,353 Πώς αισθάνεσαι; 224 00:10:18,487 --> 00:10:20,794 Είμαι καλός. 225 00:10:20,837 --> 00:10:23,448 Εκπληκτική επιτυχία. Είμαι πολύ καλός. 226 00:10:23,492 --> 00:10:25,668 Αυτό το υποβραχιόνιο είναι τόσο ομαλό. 227 00:10:25,712 --> 00:10:27,670 Έχετε παρατηρήσει; 228 00:10:27,714 --> 00:10:30,238 Αγγίξτε το. 229 00:10:30,281 --> 00:10:33,110 Θα έλεγα ότι αυτό ήταν μια πολύ καλή πρώτη συνεδρία. 230 00:10:33,154 --> 00:10:35,112 Υπομονή. 231 00:10:35,156 --> 00:10:36,461 Ωχ. 232 00:10:36,505 --> 00:10:38,550 Γεια σου κόσμο. 233 00:10:38,594 --> 00:10:40,161 Μμμ. 234 00:10:40,204 --> 00:10:43,425 Πάμε στο γραφείο μου και να το συζητήσουμε; 235 00:10:43,468 --> 00:10:45,209 Θα θέλατε κάποια βοήθεια; 236 00:10:45,253 --> 00:10:47,908 Μμ, μάλλον δεν χρειάζομαι βοήθεια, αλλά σίγουρα. 237 00:10:52,042 --> 00:10:54,654 Ήταν πάντα εκεί αυτό το φυτό; 238 00:10:54,697 --> 00:10:56,351 Το ficus μας, ναι. 239 00:11:04,751 --> 00:11:06,404 Γιατί; Τι βλέπεις; 240 00:11:06,448 --> 00:11:08,755 Ξωτικά. 241 00:11:08,798 --> 00:11:10,582 Ω, αυτά είναι ξωτικά. 242 00:11:10,626 --> 00:11:12,672 Γύψινα ξωτικά από την κόρη της γραμματέως μου. 243 00:11:12,715 --> 00:11:14,804 Tho-Those are ένα σχολικό έργο. 244 00:11:19,809 --> 00:11:22,682 Είναι σημαντικό να παραμένετε ενυδατωμένοι όλη την ημέρα, Νταϊάν. 245 00:11:22,725 --> 00:11:25,293 Έξι ή επτά φλιτζάνια το νερό πρέπει να το κάνει. 246 00:11:30,385 --> 00:11:33,693 Χρησιμοποιούσες πάντα το μικρό μου όνομα; 247 00:11:33,736 --> 00:11:34,998 Νομίζω πως ναι. 248 00:11:35,042 --> 00:11:38,698 - Λάιλ, σωστά; - Έτσι είναι. 249 00:11:38,741 --> 00:11:40,700 Θα ήθελες να μου πεις 250 00:11:40,743 --> 00:11:42,745 αυτό που θυμάσαι από την εμπειρία σου; 251 00:11:44,791 --> 00:11:48,011 Ναι. Ήμουν σε μια φάρσα. 252 00:11:48,055 --> 00:11:50,361 Όχι. Εννοώ πάρκο. 253 00:11:50,405 --> 00:11:55,323 Οι λέξεις στην πραγματικότητα σήμαιναν το ίδιο προς τα πίσω ως προς τα εμπρός. 254 00:11:55,366 --> 00:11:57,499 Μπορώ να έχω ένα από αυτά; 255 00:11:57,542 --> 00:11:59,936 Λουλούδια; Σίγουρα. 256 00:11:59,980 --> 00:12:02,243 - Είναι αληθινά; - Είναι. 257 00:12:06,247 --> 00:12:08,771 Λοιπόν, τι έγινε στο πάρκο; 258 00:12:08,815 --> 00:12:11,382 Λοιπόν, εμ, Θεέ μου, ήμουν πολύ φορτισμένη. 259 00:12:11,426 --> 00:12:12,775 Ήμουν με έναν άντρα. 260 00:12:12,819 --> 00:12:15,865 Όχι ένας άντρας που ήξερα. 261 00:12:15,909 --> 00:12:17,867 Περιμένετε. Άσε με να σκεφτώ. 262 00:12:17,911 --> 00:12:20,914 Χμ, ναι, ήμουν σε μια κουβέρτα για πικνίκ. 263 00:12:20,957 --> 00:12:23,046 Και είχε βαθιά φωνή. 264 00:12:23,090 --> 00:12:26,397 Και ήταν πολύ όμορφο 265 00:12:26,441 --> 00:12:29,400 και ερωτικό και... 266 00:12:29,444 --> 00:12:32,273 ένιωθε προσωρινό. 267 00:12:33,143 --> 00:12:36,494 Σαν να μπορούσα να ανοιγοκλείσω τα μάτια μου, και θα είχε φύγει. 268 00:12:36,538 --> 00:12:39,106 Αλλά δεν με πείραξε. 269 00:12:41,804 --> 00:12:43,240 Κάτι έρχεται. 270 00:12:43,284 --> 00:12:44,764 Με συγχωρείτε; 271 00:12:44,807 --> 00:12:46,809 Κάτι έρχεται. Κάτι μεγάλο. 272 00:12:46,853 --> 00:12:48,245 Εκεί. 273 00:12:48,289 --> 00:12:50,900 Α, αυτό είναι από τις διαμαρτυρίες. 274 00:12:50,944 --> 00:12:53,120 Είναι και εδώ; 275 00:12:53,163 --> 00:12:54,251 Ναί. 276 00:12:57,428 --> 00:12:59,953 Νταϊάνα, παίρνεις ταξί πίσω στο γραφείο, σωστά; 277 00:12:59,996 --> 00:13:02,607 - Σωστά! - Καλά. 278 00:13:02,651 --> 00:13:07,047 Μπορεί να το ζήσεις κάποιο ήπιο ίλιγγο 279 00:13:07,090 --> 00:13:09,658 ή σύγχυση. 280 00:13:09,701 --> 00:13:12,661 Αυτός ο αριθμός είναι το κελί μου. 281 00:13:13,401 --> 00:13:15,664 Μη διστάσετε να τηλεφωνήσετε αν έχετε προβλήματα. 282 00:13:15,707 --> 00:13:18,014 Μμ-μμ. 283 00:13:19,842 --> 00:13:22,062 Γιασεμί που ανθίζει τη νύχτα. 284 00:13:41,211 --> 00:13:46,129 ♪ Κάτι έρχεται, κάτι καλό♪ 285 00:13:47,696 --> 00:13:50,873 ♪ Αν μπορώ να περιμένω♪ 286 00:13:50,917 --> 00:13:55,617 ♪ Κάτι έρχεται, Δεν ξέρω τι είναι♪ 287 00:13:55,660 --> 00:14:01,536 ♪ Αλλά θα είναι υπέροχο...♪ 288 00:15:55,389 --> 00:15:56,607 Έτοιμοι. 289 00:15:58,044 --> 00:16:00,002 Πότε το αποφάσισες που δεν μπορούσες να παίξεις... 290 00:16:00,046 --> 00:16:02,352 Περίμενε. Έλι, νόμιζες ότι το έκανες αυτό; 291 00:16:02,396 --> 00:16:04,398 Ω, είμαι. παίζω δικηγόρος του ενάγοντος 292 00:16:04,441 --> 00:16:06,922 για να ελέγξουμε τη στρατηγική μας. Εμπιστευτείτε μας. 293 00:16:06,966 --> 00:16:09,359 Κυρία Ρόις, πότε το αποφασίσατε που δεν μπορούσες να εκτελέσεις 294 00:16:09,403 --> 00:16:10,970 - στο κράτος του Ισραήλ; - Νομίζω 295 00:16:11,013 --> 00:16:14,669 όταν έπεισα ήταν μια χώρα απαρ-θάιντ. 296 00:16:16,453 --> 00:16:20,588 Ε-Τι... Πώς ήρθες αυτό το συμπέρασμα για το απαρτχάιντ; 297 00:16:20,631 --> 00:16:23,852 Χμ, πράγματα που διάβασα. Podcasts για τις συνθήκες στη Γάζα. 298 00:16:24,679 --> 00:16:28,117 Θα ήταν δίκαιο να πούμε ότι όταν συμφωνήσατε 299 00:16:28,161 --> 00:16:30,902 για περιοδεία στο Ισραήλ, είχατε δεν έχετε ακόμη εξοικειωθεί 300 00:16:30,946 --> 00:16:32,992 με το πολιτικό και το φυλετικό συνθήκες στη χώρα; 301 00:16:33,035 --> 00:16:35,559 Και να ήσουν οικείος, δεν θα συμφωνούσες; 302 00:16:35,603 --> 00:16:37,997 - Ποτέ. - Ευχαριστώ. 303 00:16:38,040 --> 00:16:40,477 Όχι άλλες ερωτήσεις. 304 00:16:40,521 --> 00:16:43,828 Τι, συγκεκριμένα, θεωρείς απαράδεκτο 305 00:16:43,872 --> 00:16:46,266 για τις συνθήκες στη Γάζα, Κυρία Ρόις; 306 00:16:46,309 --> 00:16:48,442 Ε, καλά, ο συνωστισμός, για αρχή. 307 00:16:48,485 --> 00:16:50,357 Τότε δεν θα έπαιζες ποτέ στη Βομβάη; 308 00:16:50,400 --> 00:16:52,011 Ερχομαι. 309 00:16:52,054 --> 00:16:53,360 Ήταν αντίρρηση, Σύμβουλος; 310 00:16:53,403 --> 00:16:55,144 - Σήμα. Σχετικότητα. - Ακυρώθηκε. 311 00:16:55,188 --> 00:16:56,841 Λοιπόν, είσαι του ενάγοντος δικηγόρος και δικαστής τώρα; 312 00:16:56,885 --> 00:16:58,800 Λοιπόν, δεν είναι μόνο ο συνωστισμός. Είναι ο τρόπος 313 00:16:58,843 --> 00:17:00,106 οι Παλαιστίνιοι αντιμετωπίζονται. 314 00:17:00,149 --> 00:17:02,108 Δεν μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς επίδειξη ταυτότητας. 315 00:17:02,151 --> 00:17:05,502 Και όταν πας στο αεροδρόμιο, δεν χρειάζεται να δείξετε ταυτότητα; 316 00:17:05,546 --> 00:17:07,983 - Αυτό είναι τελείως διαφορετικό. - Τι γίνεται με τα ανθρώπινα δικαιώματα; 317 00:17:08,027 --> 00:17:09,332 Γνωρίζετε για το ιστορικό ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Χαμάς; 318 00:17:09,376 --> 00:17:10,333 Δεν χρειάζεται πραγματικά να είναι. 319 00:17:10,377 --> 00:17:11,639 Θα μπορούσες να γίνεις πιο σαφής 320 00:17:11,682 --> 00:17:12,901 όταν έχεις αντίρρηση ή απλά μαλώνουμε; 321 00:17:12,944 --> 00:17:14,076 "Ενσταση." Πώς είναι αυτό, μπαμπά; 322 00:17:14,120 --> 00:17:15,469 Να σας αφήσουμε να συζητήσουμε; 323 00:17:15,512 --> 00:17:17,688 Εντάξει, ας το παραδεχτούμε. 324 00:17:17,732 --> 00:17:19,342 Δεν θα βγούμε έξω της παρούσας σύμβασης 325 00:17:19,386 --> 00:17:20,865 χρησιμοποιώντας ηθική αγανάκτηση. 326 00:17:20,909 --> 00:17:23,738 Κανείς δεν κερδίζει μιλώντας για την πολιτική του Ισραήλ. 327 00:17:23,781 --> 00:17:26,349 Περιμένετε. Χάνω τα ίχνη, μπαμπά. Είσαι ο δικαστής τώρα, 328 00:17:26,393 --> 00:17:27,655 ή τον πληρεξούσιο δικηγόρο του ενάγοντα, ή τι; 329 00:17:27,698 --> 00:17:30,397 Γιατί δεν το αφήνουμε συζητάτε οι δυο σας; Λίλα. 330 00:17:35,924 --> 00:17:41,147 ♪ Ποιος θα μπορούσε να ανάψει τον κόσμο με το χαμόγελό της♪ 331 00:17:44,106 --> 00:17:47,892 ♪ Ποιος μπορεί να πάρει μια μέρα με τίποτα♪ 332 00:17:47,936 --> 00:17:51,200 ♪ Ξαφνικά τα καταφέρνεις Απλώς φαίνομαι αξίζει τον κόπο♪ 333 00:17:51,244 --> 00:17:52,897 ♪ Λοιπόν, είσαι εσύ, κορίτσι♪ 334 00:17:52,941 --> 00:17:54,551 -♪ Και πρέπει να το ξέρετε♪ - Καθαρίστε την πλάτη 335 00:17:54,595 --> 00:17:56,336 από το δρόμο! 336 00:17:56,379 --> 00:17:57,728 - Οι διαδηλωτές θα συλληφθούν! -♪ Με κάθε ματιά...♪ 337 00:17:57,772 --> 00:18:00,731 - Πού πηγαίνετε, κυρία; - Ω, 840 North Dearborn, 338 00:18:00,775 --> 00:18:02,820 22ος όροφος. Εργασία. 339 00:18:02,864 --> 00:18:04,213 Ένα δευτερόλεπτο. 340 00:18:04,257 --> 00:18:05,388 ♪ Δεν χρειάζεται να το σπαταλήσετε...♪ 341 00:18:05,432 --> 00:18:08,261 - Νταϊάν Λόκχαρτ. - Ri'Chard Lane. 342 00:18:08,304 --> 00:18:09,784 Καλημέρα! 343 00:18:09,827 --> 00:18:11,786 Ω. Τι; 344 00:18:11,829 --> 00:18:13,875 Καλημέρα σας. 345 00:18:13,918 --> 00:18:18,227 Ω. Το κοστούμι σου είναι εκπληκτικό. Τι είναι αυτό; 346 00:18:18,271 --> 00:18:20,490 - Ακριβό. 347 00:18:20,534 --> 00:18:22,144 Έχεις ένα ηλίανθο. 348 00:18:22,188 --> 00:18:24,146 το κάνω. Θα σου άρεσε; 349 00:18:24,190 --> 00:18:25,887 Ε, όχι, όχι. Καλό σου φαίνεται. 350 00:18:25,930 --> 00:18:28,107 Λοιπόν, ας ανταλλάξουμε. Εδώ. 351 00:18:28,150 --> 00:18:30,283 Προχωρήστε. Απλά μείνε στη μέση του δρόμου. 352 00:18:30,326 --> 00:18:32,328 Μου είπαν ήσουν σοβαρή, Νταϊάν. 353 00:18:32,372 --> 00:18:33,895 Δεν φαίνεσαι τόσο σοβαρός. 354 00:18:33,938 --> 00:18:35,505 Ποιος σου είπε ότι είμαι σοβαρός; 355 00:18:35,549 --> 00:18:37,246 Λοιπόν, δεν νομίζω το εννοούσαν με άσχημο τρόπο. 356 00:18:37,290 --> 00:18:39,422 Νομίζω ότι εννοούσαν τυπικά. 357 00:18:39,466 --> 00:18:41,598 - Θα πυροβολήσουμε δακρυγόνα! 358 00:18:41,642 --> 00:18:44,427 Μόλις είχα έναν παραλίγο θάνατο εμπειρία, Ri'Chard, 359 00:18:44,471 --> 00:18:46,603 και μοιάζει ο κόσμος τελειώνει εδώ, 360 00:18:46,647 --> 00:18:48,649 τι υπάρχει λοιπόν να είμαστε επίσημοι; 361 00:18:48,692 --> 00:18:50,955 ♪ Δεν χρειάζεται να το σπαταλήσετε...♪ 362 00:18:50,999 --> 00:18:53,436 Να σε ρωτήσω, Νταϊάνα. 363 00:18:53,480 --> 00:18:56,222 Η Λιζ προσπαθεί να σε πάρει να συνεργαστείς εναντίον μου; 364 00:18:56,265 --> 00:18:57,962 ♪ Θα τα καταφέρεις...♪ 365 00:18:58,006 --> 00:19:00,139 Ομαδοποίηση; Με-με τι; 366 00:19:00,182 --> 00:19:01,488 Λοιπόν, ξέρω ότι ανησυχεί 367 00:19:01,531 --> 00:19:03,359 σχετικά με την πρόκληση για την κορυφή, 368 00:19:03,403 --> 00:19:06,145 αλλά είμαστε μαζί σε αυτό. 369 00:19:07,668 --> 00:19:08,625 Σε τι; 370 00:19:08,669 --> 00:19:12,020 Ανοικοδόμηση της κληρονομιάς του πατέρα της. 371 00:19:18,592 --> 00:19:19,984 -Τι γελάμε; - Ω, όχι, όχι. 372 00:19:20,028 --> 00:19:23,684 Δεν γελάμε. γελάω. 373 00:19:23,727 --> 00:19:26,861 Μόλις συνειδητοποίησα ότι απλά μπορεί να έχει τη μεγαλύτερη δύναμη 374 00:19:26,904 --> 00:19:29,080 : γιατί δεν έχω δύναμη. 375 00:19:30,691 --> 00:19:32,823 ♪ Μην το πάρεις...♪ 376 00:19:32,867 --> 00:19:34,260 Καλό. 377 00:19:34,303 --> 00:19:35,696 Ας συνεχίσουμε να μιλάμε. 378 00:19:35,739 --> 00:19:38,264 Η εξουσία είναι ένα παιχνίδι των αριθμών. 379 00:19:38,307 --> 00:19:39,743 Αριθμοί; 380 00:19:39,787 --> 00:19:42,006 Απλώς σκεφτόμουν σχετικά με τους αριθμούς. 381 00:19:42,050 --> 00:19:43,834 Δεν ήμουν ποτέ καλός στα μαθηματικά. 382 00:19:43,878 --> 00:19:48,187 Ξέρεις; Αριθμοί--χμμ-- μου διέφευγαν. 383 00:19:48,230 --> 00:19:49,971 - Είσαι αστείος. 384 00:19:50,014 --> 00:19:52,582 - Ορίστε, πάρε το λουλούδι σου πίσω. - Εντάξει. 385 00:19:54,976 --> 00:19:56,934 Αξιότιμε, ό,τι νομίζουμε 386 00:19:56,978 --> 00:19:58,371 για το δικαίωμα ύπαρξης του Ισραήλ... 387 00:19:58,414 --> 00:20:00,721 Δεν πρόκειται για Το δικαίωμα ύπαρξης του Ισραήλ. 388 00:20:00,764 --> 00:20:02,940 Είναι θέμα ασφάλειας για τη Λίλα, το συγκρότημα της, 389 00:20:02,984 --> 00:20:05,160 η γερασμένη μητέρα της που ταξιδεύει μαζί της. 390 00:20:05,204 --> 00:20:06,988 - Δεν έχει μια ηλικιωμένη μητέρα. - Στο διάολο δεν το κάνει. 391 00:20:07,031 --> 00:20:09,773 Αξιότιμε, η ασφάλεια είναι μια πραγματική ανησυχία για τον πελάτη μου. 392 00:20:09,817 --> 00:20:11,253 Ωχ! 393 00:20:11,297 --> 00:20:13,951 Συνεχίζω. Αγνοήστε όλους τους περισπασμούς. 394 00:20:13,995 --> 00:20:15,866 Πιστεύουμε στον ενάγοντα μπορεί να ήταν 395 00:20:15,910 --> 00:20:17,868 λιγότερο από ειλικρινής στις διαβεβαιώσεις του. 396 00:20:17,912 --> 00:20:21,045 - Σταμάτα να το κάνεις αυτό. - Όχι "πιστεύουμε" όχι «μπορεί να ήταν». 397 00:20:21,089 --> 00:20:23,483 Πόσα λάθη χωράς σε μια πρόταση; 398 00:20:23,526 --> 00:20:25,049 Και σταθείτε όρθια, για τις Χρυσακές! 399 00:20:25,093 --> 00:20:26,703 Προσποιήσου ότι ξέρεις αυτό που λες. 400 00:20:26,747 --> 00:20:28,270 : Ω, Θεέ μου. 401 00:20:28,314 --> 00:20:30,141 Αυτό είναι τι τα παιδικά μου χρόνια ήταν σαν; 402 00:20:30,185 --> 00:20:33,275 Όχι. Γιατί δεν ήμουν ποτέ σπίτι. 403 00:20:33,319 --> 00:20:35,625 Α, αυτό είναι επισκευή για χαμένο χρόνο; 404 00:20:35,669 --> 00:20:38,106 - Ω, Θεέ μου! - Έλα. 405 00:20:38,149 --> 00:20:40,456 Ο δικαστής περιμένει. 406 00:20:40,500 --> 00:20:42,458 Ο πελάτης μου είναι επαγγελματίας τραγουδιστής, 407 00:20:42,502 --> 00:20:44,373 αλλά είναι επίσης μια νέα γυναίκα που δεν αισθάνεται ασφαλής. 408 00:20:44,417 --> 00:20:45,896 Καλύτερα. 409 00:20:45,940 --> 00:20:48,551 Ανυπομονούσα πραγματικά σε αυτές τις ημερομηνίες περιοδείας. 410 00:20:48,595 --> 00:20:50,597 Έχω παίξει στο Τελ Αβίβ στο παρελθόν. 411 00:20:50,640 --> 00:20:53,948 Το Ισραήλ είναι δίκαιο μια τόσο όμορφη χώρα. 412 00:20:53,991 --> 00:20:57,691 Σε αυτή την περίπτωση, γιατί ακυρώσατε οι ημερομηνίες των συναυλιών σας; 413 00:20:57,734 --> 00:21:00,215 Λοιπόν, ανησυχούσα σχετικά με την ασφάλεια. 414 00:21:00,259 --> 00:21:01,695 - Σεβασμιώτατε, 415 00:21:01,738 --> 00:21:04,088 μπορούμε παρακαλώ να ειδοποιήσουμε δικηγόρος του ενάγοντος 416 00:21:04,132 --> 00:21:06,569 να μην ρουφήξω κυνικά; 417 00:21:06,613 --> 00:21:09,746 Κυρία Χάουαρντ, κρατήστε το, παρακαλώ. Παρακαλώ συνεχίστε. 418 00:21:09,790 --> 00:21:12,271 Είναι ένα πράγμα να βάλω τον εαυτό μου σε μια επικίνδυνη κατάσταση, 419 00:21:12,314 --> 00:21:15,099 αλλά είμαι υπεύθυνος για όλους όσους κάνουν περιοδεία μαζί μου, 420 00:21:15,143 --> 00:21:16,579 οπότε όταν άκουσα 421 00:21:16,623 --> 00:21:19,016 περίπου 400 πύραυλοι χτυπώντας το Ισραήλ κάθε μέρα, 422 00:21:19,060 --> 00:21:20,322 Ήξερα ότι έπρεπε να ακυρώσω. 423 00:21:20,366 --> 00:21:21,802 Είπες 400 την ημέρα; 424 00:21:21,845 --> 00:21:23,586 - Ναι, κύριε. - Έχω πάει 425 00:21:23,630 --> 00:21:26,633 στους Αγίους Τόπους περισσότερες από μία φορές με την εκκλησιαστική μου ομάδα, 426 00:21:26,676 --> 00:21:28,983 και δεν υπήρχαν πύραυλοι πέφτοντας από τον ουρανό. 427 00:21:29,026 --> 00:21:32,639 - Το Ισραήλ είναι πολύ ασφαλές. - Πάνω από δέκα ημέρες πέρυσι, 428 00:21:32,682 --> 00:21:34,336 Σεβασμιώτατε, Ξεκίνησαν Παλαιστίνιοι μαχητές 429 00:21:34,380 --> 00:21:36,469 πάνω από 4.000 ρουκέτες στο Ισραήλ. 430 00:21:36,512 --> 00:21:37,774 Αυτό με ανησυχούσε, Σεβασμιώτατε. 431 00:21:37,818 --> 00:21:39,559 Ήταν το πιο βαρύ επίθεση με ρουκέτα 432 00:21:39,602 --> 00:21:41,778 - στην ιστορία του Τελ Αβίβ. - ο συνήγορος καταθέτει. 433 00:21:41,822 --> 00:21:43,780 Και οι δύο συνήγοροι καταθέτουν. 434 00:21:43,824 --> 00:21:45,913 Γιατί δεν αφήνουμε τον μάρτυρα απαντήσω στην ερώτηση; 435 00:21:45,956 --> 00:21:47,654 Η κυρία Ρόις δεν είναι ειδικός στο Ισραήλ. 436 00:21:47,697 --> 00:21:49,569 Ωστόσο, εδώ είναι, φτιάχνει το δικό της αξιολόγηση ασφάλειας. 437 00:21:49,612 --> 00:21:52,223 Θα ήμασταν χαρούμενοι για να τεκμηριώσει τις επιθέσεις με πυραύλους. 438 00:21:52,267 --> 00:21:53,529 Ήταν πάνω από όλα τα νέα. 439 00:21:53,573 --> 00:21:55,488 : Πάντα έλεγα ότι με κυνηγάς. 440 00:21:57,968 --> 00:22:01,972 δεν το κατάλαβα πόσο άσχημα ήταν πέρυσι. 441 00:22:07,369 --> 00:22:09,371 - Νομίζω 442 00:22:09,415 --> 00:22:11,286 - Η Deandra σε στήνει. - Αχ. 443 00:22:11,330 --> 00:22:12,766 Τόσο για την αδελφότητα. 444 00:22:12,809 --> 00:22:14,420 Μπορεί να μην θυμάσαι, αλλά το δικαστήριο ξεκίνησε 445 00:22:14,463 --> 00:22:15,986 ένα πιλοτικό έργο στην κάμερα τότε. 446 00:22:16,030 --> 00:22:18,206 Τι; Οπότε είδε πλάνα της δίκης του Matthews; 447 00:22:18,249 --> 00:22:19,468 Τα έχει όλα. 448 00:22:19,512 --> 00:22:21,296 Λοιπόν, τι στο διάολο θέλει; 449 00:22:21,340 --> 00:22:23,820 Ε... 450 00:22:23,864 --> 00:22:25,909 Αξιωματικός Τένι, είχατε ένταλμα έρευνας 451 00:22:25,953 --> 00:22:27,911 να μπείτε στο σπίτι του κατηγορουμένου; 452 00:22:27,955 --> 00:22:30,653 - Ναι, το έκανα. - Και είναι αυτό το όπλο... 453 00:22:30,697 --> 00:22:32,655 Θεέ μου, ήμουν μεγάλος σαν σπίτι. 454 00:22:32,699 --> 00:22:34,178 Πώς στάθηκα όρθιος και να καθίσεις; 455 00:22:34,222 --> 00:22:35,571 Ναι, είναι. 456 00:22:35,615 --> 00:22:37,704 Και είναι αυτό η βαλλιστική έκθεση 457 00:22:37,747 --> 00:22:39,923 στις οβίδες που βρέθηκαν στον τόπο του εγκλήματος; 458 00:22:39,967 --> 00:22:41,751 - Ήμουν πιο σκληρός τότε. - Ναι, κυρία. 459 00:22:41,795 --> 00:22:43,536 - Ακούστηκα πιο σκληρός. - Ναι, τα παρακολούθησα όλα. 460 00:22:43,579 --> 00:22:46,060 - Ήσουν άγριος. - Μμ. Είναι η αιτία 461 00:22:46,103 --> 00:22:47,627 Ο Μάλκολμ συνέχισε να με κλωτσάει. 462 00:22:47,670 --> 00:22:49,629 Απλώς το έβγαζα πραγματικά στην άμυνα. 463 00:22:49,672 --> 00:22:51,761 Εδώ είναι το πρόβλημα. 464 00:22:51,805 --> 00:22:53,763 Ο μάρτυς σου, αξιωματικός Τένι-- 465 00:22:53,807 --> 00:22:56,070 οκτώ χρόνια αργότερα, υπήρχαν καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά. 466 00:22:56,113 --> 00:22:58,681 Είχε 12 καταδίκες ανατράπηκε μέχρι στιγμής. 467 00:22:58,725 --> 00:23:00,509 Ο Τένι δεν έχει σημασία. 468 00:23:00,553 --> 00:23:01,858 Όχι, αυτή η υπόθεση ήταν ξεκάθαρη. 469 00:23:01,902 --> 00:23:03,860 Υπήρχαν φυσικά στοιχεία. 470 00:23:03,904 --> 00:23:06,210 Υπάρχει σωστό και λάθος. 471 00:23:06,254 --> 00:23:08,604 Και υπάρχει αλήθεια. 472 00:23:08,648 --> 00:23:13,043 Μην αφήνετε τα γυαλιστερά αντικείμενα σας αποσπά την προσοχή από την αλήθεια. 473 00:23:13,087 --> 00:23:15,219 Θα πας ακόμα να την αφήσω να σου πάρει συνέντευξη; 474 00:23:15,263 --> 00:23:17,091 - Δεν ξέρω. - Θυμήσου, 475 00:23:17,134 --> 00:23:19,223 μπορεί να το επεξεργαστεί με όποιον τρόπο θέλει. 476 00:23:19,267 --> 00:23:21,878 Και νομίζω ότι θέλει μια ιστορία. 477 00:23:21,922 --> 00:23:25,099 Και οι άνθρωποι κάνουν καλό δεν είναι ιστορία. 478 00:23:25,142 --> 00:23:28,711 Έχετε ιδέα πόσο μεγάλο μια πόλη είναι το Τελ Αβίβ, κυρία Ρόις; 479 00:23:28,755 --> 00:23:30,887 Ενσταση. Η Λίλα δεν είναι εδώ για να απαντήσετε σε ασήμαντες ερωτήσεις. 480 00:23:30,931 --> 00:23:33,063 Τι νόημα σκέφτεσαι, Κα Χάουαρντ; 481 00:23:33,107 --> 00:23:34,891 Η κυρία Ρόις αποφάσισε να μην ταξιδέψει στο Τελ Αβίβ 482 00:23:34,935 --> 00:23:38,155 μετά τις επιθέσεις με πυραύλους το 2021, επιθέσεις με ρουκέτες 483 00:23:38,199 --> 00:23:39,679 που δεν σκότωσε κανέναν. 484 00:23:39,722 --> 00:23:41,245 Ενώ εδώ κάθεται στο Σικάγο, 485 00:23:41,289 --> 00:23:43,160 όπου δολοφονήθηκαν 800 άτομα πέρυσι, 486 00:23:43,204 --> 00:23:44,684 και οι διαμαρτυρίες βροντούν 487 00:23:44,727 --> 00:23:46,773 - ακριβώς κάτω από τα παράθυρά μας. - Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 488 00:23:46,816 --> 00:23:48,339 Γιατί έχεις μάρτυρα; Απλά αφήστε τον σύμβουλο... 489 00:23:48,383 --> 00:23:49,340 - Ο συνήγορος καταθέτει. - Υπομονή, υπομονή. 490 00:23:49,384 --> 00:23:50,646 Θα μιλήσω τώρα. 491 00:23:50,690 --> 00:23:52,039 Κάντε την ερώτησή σας, κυρία Χάουαρντ. 492 00:23:52,082 --> 00:23:53,649 Γιατί θεωρείτε Επικίνδυνο Τελ Αβίβ, 493 00:23:53,693 --> 00:23:55,390 αλλά ασφαλές στο Σικάγο; 494 00:23:55,434 --> 00:23:56,609 - Ζητείται η κυρία Ρόις να είσαι εδώ. -Της κάνεις μήνυση. 495 00:23:56,652 --> 00:23:57,827 Τι πρέπει να κάνει; 496 00:23:57,871 --> 00:23:59,568 Μπορούμε απλά να έχουμε ένας δικηγόρος αντιτίθεται 497 00:23:59,612 --> 00:24:01,309 -εκεί; - Γράφεις 498 00:24:01,352 --> 00:24:02,528 τα δικά σας tweets, κυρία Royce; 499 00:24:02,571 --> 00:24:03,746 Τα δικά μου tweets; Ναί. 500 00:24:03,790 --> 00:24:05,052 Στην πραγματικότητα, είστε περήφανοι για αυτό; 501 00:24:05,095 --> 00:24:08,751 - Ναι. - Αυτά είναι tweets από θαυμαστές σου 502 00:24:08,795 --> 00:24:13,364 προτρέποντάς σας να σταματήσετε να παίζετε στο Ισραήλ για πολιτικούς λόγους. 503 00:24:13,408 --> 00:24:16,542 Θα μπορούσατε να διαβάσετε αυτό το tweet εκεί; 504 00:24:16,585 --> 00:24:21,721 «Σ’ αγαπώ Λίλα, αλλά πώς γίνεται αποδέχεσαι το απαρτχάιντ στο Ισραήλ;». 505 00:24:21,764 --> 00:24:23,113 Οι θαυμαστές μου μπορούν να πουν ό,τι θέλουν. 506 00:24:23,157 --> 00:24:25,115 Αλλά απάντησες σε αυτό το tweet, έτσι δεν είναι; 507 00:24:25,159 --> 00:24:28,205 -Γαμώ. - Θα διάβαζες η απαντηση σου εκει? 508 00:24:28,249 --> 00:24:31,426 Εμ, ε, «Οι θαυμαστές μου σημαίνουν τα πάντα για μένα. 509 00:24:31,470 --> 00:24:33,515 «Κάνεις μερικά καλά σημεία. 510 00:24:33,559 --> 00:24:36,562 Δεν θα πάω στο Ισραήλ». 511 00:24:36,605 --> 00:24:39,173 Ακυρώσατε την περιοδεία σας στο Ισραήλ 512 00:24:39,216 --> 00:24:40,522 την επόμενη μέρα, έτσι δεν είναι; 513 00:24:40,566 --> 00:24:42,219 Και όχι λόγω ασφάλειας, Σεβασμιώτατε, 514 00:24:42,263 --> 00:24:46,485 αλλά επειδή της αποδοκιμασίας της για το Ισραήλ... 515 00:24:46,528 --> 00:24:49,836 η γη όπου θα επιστρέψει ο Ιησούς. 516 00:24:51,533 --> 00:24:53,230 Εντάξει, έχουμε κολλήσει. 517 00:24:53,274 --> 00:24:55,058 Δεν νομίζεις που θα φαίνεται απελπισμένο, 518 00:24:55,102 --> 00:24:56,582 πηγαίνοντας πίσω στην πρώτη μας στρατηγική; 519 00:24:56,625 --> 00:24:57,931 Ω, είναι απελπισμένο. 520 00:24:57,974 --> 00:24:59,498 Όπως συμβαίνει με όλα τα απελπισμένα πράγματα στη ζωή, 521 00:24:59,541 --> 00:25:01,064 απλά πρέπει να το πουλήσουμε. 522 00:25:24,914 --> 00:25:28,091 Diane; [γέλια] Πώς είσαι; 523 00:25:28,135 --> 00:25:31,530 Λείπεις. Πότε γυρνάς σπίτι; 524 00:25:31,573 --> 00:25:33,836 Η πλευρά του κρεβατιού σας εξαφανίζεται. 525 00:25:33,880 --> 00:25:37,361 Α, θέλει η NRA να εκμεταλλευτεί την Ουκρανία. 526 00:25:37,405 --> 00:25:38,667 Ω, τι υπέροχο. 527 00:25:38,711 --> 00:25:40,234 Φαίνεσαι σε καλή διάθεση. 528 00:25:40,277 --> 00:25:41,583 Έκανα τα χείλη μου. 529 00:25:41,627 --> 00:25:43,106 Τι πιστεύεις; 530 00:25:43,150 --> 00:25:44,368 Τι είναι αυτό; 531 00:25:44,412 --> 00:25:47,633 Είναι ένα φίλτρο. Γεια σου, μεγάλο αγόρι. 532 00:25:47,676 --> 00:25:49,504 Μοιάζει με καρτούν. 533 00:25:49,548 --> 00:25:51,245 Ωχ, είσαι ληστής. 534 00:25:51,288 --> 00:25:52,855 Πώς το έκανες αυτό; 535 00:25:52,899 --> 00:25:54,683 Είμαι ο οικοδεσπότης αυτής της συνάντησης. 536 00:25:54,727 --> 00:25:56,903 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 537 00:25:56,946 --> 00:25:58,861 Πόσα είχατε να πιω απόψε; 538 00:25:58,905 --> 00:26:00,863 Δεν έχω πιει τίποτα. 539 00:26:00,907 --> 00:26:03,562 Είμαι απλά... 540 00:26:03,605 --> 00:26:06,042 Έλα, καουμπόι. 541 00:26:06,086 --> 00:26:10,264 Χαλαρώστε τα σκαλιά σας. Ερχομαι. 542 00:26:10,307 --> 00:26:11,613 Μπααα. Μπααα. 543 00:26:11,657 --> 00:26:13,049 Καλά. 544 00:26:13,093 --> 00:26:15,182 - Νομίζω ότι πρέπει να γυρίσω σπίτι. 545 00:26:15,225 --> 00:26:17,184 Ναι, ναι. Πρέπει να επιστρέψετε σπίτι αμέσως. 546 00:26:17,227 --> 00:26:18,925 - Περιμένω. 547 00:26:18,968 --> 00:26:21,580 Α, η τηλεδιάσκεψή μου περνάει. 548 00:26:21,623 --> 00:26:23,059 Θα σου τηλεφωνήσω. 549 00:26:23,103 --> 00:26:24,495 Ω. 550 00:26:59,487 --> 00:27:01,881 Εδώ είσαι. 551 00:27:06,494 --> 00:27:09,149 Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό. Είσαι Αλλάζετε την ιστορία σας, κυρία Ρόις; 552 00:27:09,192 --> 00:27:10,977 Λέω ότι ανησυχούσα και οι δύο για την ασφάλεια, 553 00:27:11,020 --> 00:27:12,979 και είχα ηθικές ανησυχίες για το Ισραήλ. 554 00:27:13,022 --> 00:27:15,938 Αλλά οι απόψεις σας για το Ισραήλ είναι μια σχετικά πρόσφατη εξέλιξη, 555 00:27:15,982 --> 00:27:17,548 - δεν είναι; - Ένσταση. 556 00:27:17,592 --> 00:27:20,290 Τι διαφορά έχει πόσο πρόσφατα είναι; 557 00:27:20,334 --> 00:27:22,336 Αξιότιμε, μπορώ να μιλήσω; 558 00:27:22,379 --> 00:27:24,207 Προχωρήστε. 559 00:27:24,251 --> 00:27:26,296 Ξέρω ότι δεν είμαι ειδικός στην πολιτική. 560 00:27:26,340 --> 00:27:30,126 Η μουσική είναι η ζωή μου, και για πολύ καιρό, 561 00:27:30,170 --> 00:27:33,826 Προσπάθησα να κρατήσω την πολιτική έξω από αυτό, αλλά αυτό ήταν αφελές. 562 00:27:33,869 --> 00:27:35,958 Έχω μια πλατφόρμα, 563 00:27:36,002 --> 00:27:39,048 και μια πλατφόρμα-- είναι δώρο. 564 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 Και θέλω να το χρησιμοποιήσω για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο. 565 00:27:40,920 --> 00:27:44,314 Γνωρίζετε το 1 Πέτρου 4:10, Σεβασμιώτατε; 566 00:27:44,358 --> 00:27:46,186 - Μμ. -Εμ... 567 00:27:46,229 --> 00:27:49,363 «Θα χρησιμοποιήσει ο καθένας σας όσα δώρα έχετε λάβει 568 00:27:49,406 --> 00:27:50,973 για να υπηρετήσω τους άλλους». 569 00:27:51,017 --> 00:27:53,672 Ξέρω ότι μπορεί να αργήσω σε μερικά από αυτά τα ζητήματα, 570 00:27:53,715 --> 00:27:55,499 αλλά αυτό είναι όλο προσπαθούσα να κάνω... 571 00:27:55,543 --> 00:27:59,808 χρησιμοποιήστε τα δώρα που έχω λάβει να υπηρετήσουν τους άλλους. 572 00:28:01,549 --> 00:28:04,552 : Την ταΐσατε αυτή τη γραμμή; 573 00:28:04,595 --> 00:28:07,076 Σε κυνηγάω. 574 00:28:07,947 --> 00:28:10,253 - Γεια; - Γεια. 575 00:28:10,297 --> 00:28:13,169 - Ποιος είσαι; - Julius Cain, ο δικηγόρος της Liz. 576 00:28:13,213 --> 00:28:14,693 Ω, Λιζ, δεν χρειάζεσαι δικηγόρο. 577 00:28:14,736 --> 00:28:16,520 Δυστυχώς, είναι σταθερή πολιτική. 578 00:28:16,564 --> 00:28:19,785 Πριν συνεχίσετε τα γυρίσματα, Ήλπιζα να μπορούσαμε να διευκρινίσουμε 579 00:28:19,828 --> 00:28:21,743 μερικά πράγματα. Η εταιρεία θα ήθελε να μάθει 580 00:28:21,787 --> 00:28:24,006 ακριβώς αυτό που αναζητάς. 581 00:28:24,050 --> 00:28:26,269 Ε, δεν καταλαβαίνω. 582 00:28:26,313 --> 00:28:28,402 Λοιπόν, είναι δικός σου, έργο στην πραγματικότητα 583 00:28:28,445 --> 00:28:31,710 σχετικά με τις μαύρες γυναίκες δικηγόρους, ή ήταν ψέμα; 584 00:28:31,753 --> 00:28:34,190 Δεν ήταν ψέμα. 585 00:28:34,234 --> 00:28:36,671 Κάθε ντοκιμαντέρ αναλαμβάνει μια δική της ζωή. 586 00:28:36,715 --> 00:28:39,718 Κοιτάς το βίντεο, αυτό σου λέει τι θέλει να είναι. 587 00:28:39,761 --> 00:28:43,330 Χμμ. Τι θέλει αυτός να είσαι; 588 00:28:44,157 --> 00:28:46,376 Σκόπευα αυτό να είναι ταινία 589 00:28:46,420 --> 00:28:48,204 σχετικά με τις μαύρες γυναίκες δικηγόρους, όπως είπα. 590 00:28:48,248 --> 00:28:51,207 Αλλά με το υλικό έχω μαζέψει 591 00:28:51,251 --> 00:28:54,733 σχετικά με την υπόθεση Matthews, έχει γίνει έρευνα 592 00:28:54,776 --> 00:28:57,431 εισαγγελικών παραπτωμάτων. 593 00:28:59,259 --> 00:29:01,478 Πότε θα μου το πεις; 594 00:29:01,522 --> 00:29:03,524 Σήμερα. 595 00:29:03,567 --> 00:29:07,093 Λοιπόν, αυτό δεν μας ενδιαφέρει. 596 00:29:07,136 --> 00:29:08,747 Λιζ, αν ήμουν στη θέση σου, Θα άρπαζα την ευκαιρία 597 00:29:08,790 --> 00:29:10,313 να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 598 00:29:10,357 --> 00:29:12,751 Έχουμε πολλά στοιχεία αυτό δεν φαίνεται καλό. 599 00:29:39,473 --> 00:29:41,301 Νταϊάν Λόκχαρτ. 600 00:29:41,344 --> 00:29:44,347 Έλι Γκόλντ. άκουσα ήσουν κάπου εδώ. 601 00:29:44,391 --> 00:29:46,262 Είσαι κάτω. Τι συνέβη; 602 00:29:46,306 --> 00:29:49,265 Ωχ, μόνο ένα... ένας γενικός ανασχηματισμός. 603 00:29:49,309 --> 00:29:52,399 Και ακούω Ο Πίτερ Φλόρικ επέστρεψε στη φυλακή; 604 00:29:52,442 --> 00:29:54,401 Άλλος ανασχηματισμός; 605 00:29:54,444 --> 00:29:57,273 Ναι. Δεν νομίζω ότι θα το κάνει επιστρέψτε από αυτό. 606 00:29:57,317 --> 00:29:59,580 - Και η Αλίσια; - Α, είναι ακόμα στο νόμο. 607 00:29:59,623 --> 00:30:02,888 Ξεκίνησε τη δική της εταιρεία στη Νέα Υόρκη. Καλά κάνει. 608 00:30:02,931 --> 00:30:04,280 Δεν έχεις επαφή μαζί της; 609 00:30:04,324 --> 00:30:07,457 Όχι, όχι, δεν τελείωσε καλά. 610 00:30:08,632 --> 00:30:10,156 Ακούγεσαι λυπημένος. 611 00:30:10,199 --> 00:30:12,245 Το κάνω, έτσι δεν είναι; 612 00:30:12,288 --> 00:30:14,856 Αυτό είναι - αυτό είναι μάλλον ξαφνικό. 613 00:30:16,902 --> 00:30:18,817 - Ο κόσμος; 614 00:30:18,860 --> 00:30:21,863 Ναι. Ω... 615 00:30:21,907 --> 00:30:24,170 Είναι δύσκολο να το κρατήσεις έξω. 616 00:30:24,213 --> 00:30:26,825 Eli, ποιο είναι το σημερινό ραντεβού; 617 00:30:26,868 --> 00:30:30,480 Είναι 15 Σεπτεμβρίου. 618 00:30:30,524 --> 00:30:32,265 Γιατί; 619 00:30:32,308 --> 00:30:34,963 Εκπληκτική επιτυχία. Η μητέρα μου πέθανε σήμερα. 620 00:30:35,007 --> 00:30:37,836 Ω, Θεέ μου. Diane, λυπάμαι πολύ. 621 00:30:37,879 --> 00:30:39,838 Όχι, εννοώ αυτή την ημερομηνία. 622 00:30:39,881 --> 00:30:42,188 πριν από 20 χρόνια. 623 00:30:44,233 --> 00:30:46,061 Ναι. 624 00:30:46,105 --> 00:30:48,847 Ήταν μια αστεία κυρία. Αυτή... 625 00:30:54,504 --> 00:30:56,550 Αυτή...; 626 00:30:58,247 --> 00:30:59,770 Diane; 627 00:30:59,814 --> 00:31:01,990 Diane. 628 00:31:02,034 --> 00:31:03,687 Είσαι καλά; 629 00:31:03,731 --> 00:31:05,907 Ναί. Ν-Ναι. 630 00:31:05,951 --> 00:31:09,780 Απλώς προσπαθώ να δω τη ζωή μου από μια άλλη οπτική, 631 00:31:09,824 --> 00:31:12,653 και εγω... ε, νομίζω ότι το βλέπω. 632 00:31:12,696 --> 00:31:14,568 Πώς φαίνεται; 633 00:31:16,265 --> 00:31:18,093 Μικρό. 634 00:31:19,921 --> 00:31:22,010 Χρειάζομαι στο δικαστήριο. 635 00:31:22,054 --> 00:31:25,231 Ω, ναι. Ευχαριστώ για-για να σταματήσω, Έλι. 636 00:31:25,274 --> 00:31:27,320 Ναι. 637 00:31:35,502 --> 00:31:37,330 Ω. 638 00:31:37,373 --> 00:31:40,724 Γεια σου γιατρέ. Ευχαριστώ που ανταπέδωσες την κλήση μου. 639 00:31:40,768 --> 00:31:43,162 Εμ, εγώ... 640 00:31:43,205 --> 00:31:45,338 φαίνεται να έχει πρόβλημα. 641 00:31:45,381 --> 00:31:48,645 Τι είδους πρόβλημα; Κάτι με το φάρμακο; 642 00:31:48,689 --> 00:31:51,039 Ο ενάγων θα ήθελε να εισαγάγει σε αποδεικτικά στοιχεία 643 00:31:51,083 --> 00:31:53,172 Οι επερχόμενες ημερομηνίες περιοδείας της κας Royce. 644 00:31:53,215 --> 00:31:55,087 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι αυτό είναι το πρόγραμμά σου; 645 00:31:55,130 --> 00:31:57,263 - Πού το πήρες αυτό; - Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε; 646 00:31:57,306 --> 00:31:58,917 Δεν απομνημονεύω το πρόγραμμά μου. 647 00:31:58,960 --> 00:32:01,310 Μπορείτε τουλάχιστον να το επιβεβαιώσετε, όσο ξέρετε, 648 00:32:01,354 --> 00:32:03,051 θα εμφανιστείτε στην Κίνα; 649 00:32:03,095 --> 00:32:05,097 Στη Σαγκάη, το Πεκίνο και τη Σιάν; 650 00:32:05,140 --> 00:32:06,794 Ενσταση. Και πάλι, συνάφεια. 651 00:32:06,837 --> 00:32:09,405 Αυτή η υπόθεση αφορά ημερομηνίες συναυλιών στο Τελ Αβίβ, όχι στη Σαγκάη. 652 00:32:09,449 --> 00:32:12,626 Το ερώτημα πηγαίνει στο πεδίο εφαρμογής για τους ηθικούς ενδοιασμούς της κυρίας Ρόις. 653 00:32:12,669 --> 00:32:15,107 Ακυρώθηκε. Ο μάρτυρας μπορεί να απαντήσει. 654 00:32:15,150 --> 00:32:17,587 Παίζεις συναυλίες στην Κίνα; 655 00:32:17,631 --> 00:32:20,590 Νομίζω πως ναι. Δεν έχουν ανακοινώσει οι ημερομηνίες της περιοδείας ακόμα. 656 00:32:20,634 --> 00:32:22,810 Πώς είναι που έχεις ηθικές αντιρρήσεις στο Ισραήλ, 657 00:32:22,853 --> 00:32:24,246 αλλά όχι στην Κίνα, κυρία Ρόις; 658 00:32:24,290 --> 00:32:27,467 Γιατί η Κίνα δεν καταπιέζει Παλαιστίνιοι! 659 00:32:29,817 --> 00:32:31,384 Το κάνουν; 660 00:32:31,427 --> 00:32:34,561 Είστε ενήμεροι που έχει τοποθετήσει η Κίνα 661 00:32:34,604 --> 00:32:37,303 πάνω από ένα εκατομμύριο μουσουλμάνοι στα στρατόπεδα συγκέντρωσης; 662 00:32:37,346 --> 00:32:40,306 - Τι; - Το ήξερες ότι η κινεζική κυβέρνηση 663 00:32:40,349 --> 00:32:43,526 έχει καταλύσει βίαια για τους ακτιβιστές της δημοκρατίας 664 00:32:43,570 --> 00:32:45,572 - στο Χονγκ Κονγκ; - Πραγματικά δεν το γνώριζα. 665 00:32:45,615 --> 00:32:48,183 Πώς είναι είσαι εξοργισμένος με το Ισραήλ, 666 00:32:48,227 --> 00:32:49,706 η μόνη δημοκρατία στη Μέση Ανατολή, 667 00:32:49,750 --> 00:32:52,927 αλλά εντελώς άνετα με την αυταρχική Κίνα; 668 00:32:52,971 --> 00:32:55,451 Αξιότιμε, κινούμαστε για διάλειμμα να συζητήσουμε με τον πελάτη μας. 669 00:32:55,495 --> 00:32:57,018 Για να καθοδηγήσετε τον πελάτη σας, περισσότερο σαν. 670 00:32:57,062 --> 00:32:58,411 - Ένσταση. - Αυτό είναι το πρώτο 671 00:32:58,454 --> 00:33:00,065 έχω ακούσει από αυτές τις ημερομηνίες συναυλιών. 672 00:33:00,108 --> 00:33:01,370 Θα ήθελα να τους επιβεβαιώσω πριν από αυτή τη γραμμή 673 00:33:01,414 --> 00:33:03,068 της αμφισβήτησης προχωρά περαιτέρω. 674 00:33:03,111 --> 00:33:05,635 Η ίδια η κυρία Ρόις λέει τις ημερομηνίες δεν έχουν καν ανακοινωθεί ακόμα. 675 00:33:05,679 --> 00:33:07,289 Ίσως η κυρία Ρόις κράτησε εκτός ανακοίνωσης 676 00:33:07,333 --> 00:33:09,422 τις συναυλίες της στην Κίνα γιατί ξέρει 677 00:33:09,465 --> 00:33:10,901 την κάνουν να φαίνεται σαν υποκριτής. 678 00:33:10,945 --> 00:33:13,382 Εντάξει, κυρία Χάουαρντ, έχεις πει την άποψη σου. 679 00:33:13,426 --> 00:33:15,297 Θα επιστρέψουμε αύριο. 680 00:33:15,341 --> 00:33:19,606 Έτσι, ακύρωσε το Ισραήλ, αλλά εξακολουθεί να πηγαίνει στην Κίνα; 681 00:33:19,649 --> 00:33:22,130 Κοίτα, πρέπει απλώς να επιβεβαιώσουμε εάν αυτές οι ημερομηνίες είναι αληθείς. 682 00:33:22,174 --> 00:33:23,610 Φαίνεται αρκετά υποκριτικό σε μένα. Χμμ. 683 00:33:23,653 --> 00:33:25,394 Λοιπόν, ποια χώρα δεν έχει κάποια διαφθορά; 684 00:33:25,438 --> 00:33:27,048 Πού υποτίθεται ότι είναι οι καλλιτέχνες να εκτελέσει; Όχι στη Φλόριντα. 685 00:33:27,092 --> 00:33:29,833 - Παιδιά, χρειάζομαι μόνο επιβεβαίωση. - Μα η Κίνα; Ερχομαι. 686 00:33:29,877 --> 00:33:31,748 Είναι γενοκτονία. Οι Ουιγούροι στειρώνονται βίαια. 687 00:33:31,792 --> 00:33:33,924 Πότε έγινε η Λίλα τόσο πολιτικό τέλος πάντων; 688 00:33:33,968 --> 00:33:35,752 - Σωστά. - Η κατοχή του Ισραήλ της Παλαιστίνης 689 00:33:35,796 --> 00:33:37,493 συνδέεται άμεσα με τα χρήματα και εξουσία σε αυτή τη χώρα. 690 00:33:37,537 --> 00:33:39,060 - Ω, Θεέ μου. - Κοίτα, το θέμα είναι αυτό 691 00:33:39,104 --> 00:33:41,149 - Οι Εβραίοι έχουν πολλά της εξουσίας και του χρήματος. - Σοβαρά; 692 00:33:41,193 --> 00:33:42,759 - Εντάξει. Τι; - Ω, Θεέ μου. 693 00:33:42,803 --> 00:33:44,500 πως τα πας σχετικά με αυτά τα Πρωτόκολλα της Σιών; 694 00:33:44,544 --> 00:33:46,154 - Ευχαριστώ! -Εντάξει, λοιπόν, λοιπόν, 695 00:33:46,198 --> 00:33:47,373 γιατί δεν το αποδεικνύετε ότι δεν είναι αλήθεια; 696 00:33:47,416 --> 00:33:49,288 - Ω, Θεέ μου. - Μην με βάζεις να ξεκινήσω 697 00:33:49,331 --> 00:33:51,507 - Μαυροεβραϊκές σχέσεις. - Με συγχωρείτε; 698 00:33:51,551 --> 00:33:53,074 - Τι; - Οι Εβραίοι έπαιξαν μεγάλο ρόλο στα πολιτικά δικαιώματα. 699 00:33:53,118 --> 00:33:54,989 - Πρέπει να τους το δώσεις. - Και χρηματοδότησε το δουλεμπόριο. 700 00:33:55,033 --> 00:33:56,904 - Τι; - Και τι γίνεται το Crown Heights Riot; 701 00:33:56,947 --> 00:33:59,863 Καταναγκαστική εργασία! Ένα εκατομμύριο Ουιγούροι εξαναγκάζονται 702 00:33:59,907 --> 00:34:01,169 - να μαζέψω βαμβάκι. - Βαμβάκι; 703 00:34:01,213 --> 00:34:02,431 - Δεν είναι αλήθεια! - Είναι. Κοιτάξτε στο διαδίκτυο. 704 00:34:02,475 --> 00:34:04,694 Καλά. Ευχαριστώ παιδιά. 705 00:34:04,738 --> 00:34:06,305 Νομίζω ότι το έχω αυτό. 706 00:34:09,264 --> 00:34:12,050 Μπορώ να πάρω την υπόθεση όταν τελειώσεις; 707 00:34:12,093 --> 00:34:14,052 Η υπόθεση Λίλα. Μπορώ να το πάρω; 708 00:34:14,095 --> 00:34:16,097 Τι λες; 709 00:34:16,141 --> 00:34:18,230 Ω. Ε, τίποτα. 710 00:34:18,273 --> 00:34:20,449 Ίσως δεν... 711 00:34:20,493 --> 00:34:22,321 Τίποτα. 712 00:34:24,410 --> 00:34:26,368 Ακόμα δεν βρίσκω τίποτα. 713 00:34:26,412 --> 00:34:27,891 νομίζω Καλύτερα να τηλεφωνήσω στον μάνατζερ της Λίλα. 714 00:34:27,935 --> 00:34:29,545 Τι συμβαίνει μπαμπά; 715 00:34:29,589 --> 00:34:31,765 Απλώς τσεκάρω να δω αν αυτές οι κινεζικές ημερομηνίες ήταν πραγματικές. 716 00:34:31,808 --> 00:34:34,246 Όχι. Μόλις ρώτησε ένας συνεργάτης αν μπορούσε να έχει την υπόθεση 717 00:34:34,289 --> 00:34:36,248 μια φορά το φύγω. Τι σημαίνει αυτό; 718 00:34:41,775 --> 00:34:46,214 Ο Ιούλιος το είπε αυτό τα πράγματα του δικαστή Wackner 719 00:34:46,258 --> 00:34:47,911 σε φέρνει σε κακή θέση με την εταιρεία. 720 00:34:47,955 --> 00:34:50,175 -Ο δικαστής μου Βάκνερ... - Ψάχνουν για δικαιολογία 721 00:34:50,218 --> 00:34:53,221 να σε πετάξουμε, οπότε πρέπει συνεχίστε να προχωράτε με αυτό. 722 00:34:53,265 --> 00:34:56,181 Ω, Θεέ μου. Υπήρξα δικηγόρος για μια βδομάδα, και απολύθηκα. 723 00:34:56,224 --> 00:34:58,705 Δεν απολύεσαι. Είσαι-είσαι... 724 00:34:58,748 --> 00:35:01,882 είσαι νέος δικηγόρος. Εσύ... μαθαίνεις. 725 00:35:04,841 --> 00:35:07,017 Ω, μωρό μου. 726 00:35:09,150 --> 00:35:11,587 Είμαι απλά κουρασμένος. θέλω πολύ να είσαι καλός σε αυτό. 727 00:35:11,631 --> 00:35:13,241 - είσαι καλός σε αυτό. 728 00:35:13,285 --> 00:35:16,157 Είναι απλά τόσο δύσκολο. 729 00:35:16,201 --> 00:35:18,159 - Χμμ. 730 00:35:18,203 --> 00:35:19,639 Πάω να σας πω κάτι 731 00:35:19,682 --> 00:35:22,294 Σου είπα πρώτα στην τρίτη τάξη. 732 00:35:24,731 --> 00:35:27,125 Η ζωή είναι δύσκολη 733 00:35:27,168 --> 00:35:29,301 γιατί οι άνθρωποι είναι μαλάκες. 734 00:35:35,089 --> 00:35:37,700 Κυρία Μίντον, δεν έχω υπομονή έφυγε για παιχνίδια. 735 00:35:37,744 --> 00:35:40,181 Τι ακριβώς αποδεικτικά στοιχεία νομίζεις ότι έχεις 736 00:35:40,225 --> 00:35:41,748 με αυτή την υπόθεση Matthews; 737 00:35:41,791 --> 00:35:43,967 Το βραχιόλι φιλίας. Βρέθηκε στο διάδρομο. 738 00:35:44,011 --> 00:35:45,969 Το θέμα δεν λύθηκε ποτέ την εποχή εκείνη. Είναι ένα τεράστιο 739 00:35:46,013 --> 00:35:47,623 - ερωτηματικό. - Αυτό ακούγεται 740 00:35:47,667 --> 00:35:50,017 ένα παιχνίδι με χαμηλό ενοίκιο Clue. Αυτό είναι το μόνο που έχετε; 741 00:35:50,060 --> 00:35:53,063 Ο αξιωματικός Τένυ. Το ήξερες ήταν διεφθαρμένος εκείνη την εποχή; 742 00:35:53,107 --> 00:35:55,501 - Όχι βέβαια. - Κάποιος προτείνει το ήξερες. 743 00:35:55,544 --> 00:35:59,505 Από μια συνέντευξη που έκανα με μια κολλητή σου. 744 00:36:00,723 --> 00:36:02,116 Είπα στη Λιζ. 745 00:36:02,160 --> 00:36:04,466 Ένιωσα ότι είχα να την προειδοποιήσω για τον Τένι-- 746 00:36:04,510 --> 00:36:06,860 ότι είχε κακή φήμη. 747 00:36:08,470 --> 00:36:10,211 Το έκανε; Σας προειδοποιώ; 748 00:36:10,255 --> 00:36:11,647 Γεια σου, Μπράιαν. 749 00:36:11,691 --> 00:36:13,780 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να μιλήσω σε εκείνο το κορίτσι. 750 00:36:13,823 --> 00:36:15,521 Εσείς εντελώς με πέταξε κάτω από το λεωφορείο. 751 00:36:15,564 --> 00:36:17,610 - Όχι, το ορκίζομαι. - Λέγοντας της 752 00:36:17,653 --> 00:36:20,003 που ήξερα ότι ο αξιωματικός Τένι ήταν διεφθαρμένος; 753 00:36:20,047 --> 00:36:21,483 Αυτό-Δεν είναι αυτό που είπα. 754 00:36:21,527 --> 00:36:23,398 Όχι ακριβώς. Έλα όμως, Λιζ. 755 00:36:23,442 --> 00:36:25,531 Μιλήσαμε για το πόσο πρόχειρο Ο Τένι ήταν τότε. 756 00:36:25,574 --> 00:36:28,316 - Και είχαμε δίκιο. - Μα δεν ξέραμε. 757 00:36:28,360 --> 00:36:30,100 Διαφορετικά, θα είχαμε δεν τον χρησιμοποίησα ποτέ. 758 00:36:30,144 --> 00:36:32,102 Αυτό είπα στη συνέντευξή μου. 759 00:36:32,146 --> 00:36:33,756 Ξέραμε τα στοιχεία ήταν ισχυρά. 760 00:36:33,800 --> 00:36:36,890 Η περίπτωσή μας ήταν καλή. της είπα δεν θα έπαιζες ποτέ βρώμικα. 761 00:36:36,933 --> 00:36:38,196 Δεν το έκανες ποτέ. 762 00:36:38,239 --> 00:36:39,980 Το είπες αυτό; 763 00:36:40,023 --> 00:36:41,764 Φυσικά και το έκανα. Είναι η αλήθεια. 764 00:36:41,808 --> 00:36:46,639 Ναι. Λοιπόν, δεν νομίζω θα χρησιμοποιήσει αυτό το μέρος. 765 00:36:46,682 --> 00:36:48,771 λυπάμαι. 766 00:36:48,815 --> 00:36:51,121 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα να σε πληγώσει επίτηδες. 767 00:36:51,165 --> 00:36:52,775 Απλά ακούσια. 768 00:36:52,819 --> 00:36:54,299 Γεια, βγήκες. 769 00:36:54,342 --> 00:36:55,865 Τώρα διευθύνετε μια μεγάλη εταιρεία. 770 00:36:55,909 --> 00:36:58,085 Καλά. 771 00:36:58,128 --> 00:37:02,089 Τότε πρέπει να μου αποκτήσετε πρόσβαση στον παλιό φάκελο της υπόθεσης. 772 00:37:02,132 --> 00:37:04,265 Δεν ξέρω. 773 00:37:04,309 --> 00:37:08,226 Μπράιαν! Μου χρωστάς. 774 00:37:08,269 --> 00:37:11,141 Φυσικά κανονίσαμε μια συναυλία στην Κίνα. Μια συναυλία καλής θέλησης. 775 00:37:11,185 --> 00:37:13,579 Η τέχνη και η μουσική είναι ο καλύτερος τρόπος να φέρει κοντά τους ανθρώπους. 776 00:37:13,622 --> 00:37:15,102 Είναι σιδερένιο αυτό το συμβόλαιο; 777 00:37:15,145 --> 00:37:17,104 - Δεν υπάρχει εξαίρεση για ηθικούς ενδοιασμούς; - Όχι! 778 00:37:17,147 --> 00:37:19,628 Αλλά ακόμα κι αν υπήρχαν, δεν θέλουμε να βγούμε από αυτό. 779 00:37:19,672 --> 00:37:21,674 Η Λίλα έχει 13 εκατομμύρια περισσότερους θαυμαστές στην Κίνα. 780 00:37:21,717 --> 00:37:22,892 Λοιπόν, δεν μπορεί να παίξει την Κίνα αν διεκδικούμε 781 00:37:22,936 --> 00:37:24,329 έχει ηθικές αντιρρήσεις στο Ισραήλ. 782 00:37:24,372 --> 00:37:26,026 Φυσικά και μπορεί. Απλά γιατί η Λίλα 783 00:37:26,069 --> 00:37:27,506 δεν του αρέσει μια αδικία δεν σημαίνει 784 00:37:27,549 --> 00:37:29,072 πρέπει να μισεί κάθε αδικία. 785 00:37:29,116 --> 00:37:31,684 - Η Κίνα είναι χειρότερη από το Ισραήλ. - Αυτή είναι η προοπτική σου. 786 00:37:31,727 --> 00:37:33,555 Λίλα, το άκουσες για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης; 787 00:37:33,599 --> 00:37:35,557 Υπομονή. Είστε οι δικηγόροι της, όχι οι φύλακες άγγελοί της. 788 00:37:35,601 --> 00:37:37,864 Δεν μπορούμε να το κερδίσουμε αυτό εκτός αν είμαστε συνεπείς. 789 00:37:37,907 --> 00:37:39,431 Η Λίλα φέρνει ένα μήνυμα της ειρήνης μαζί της. 790 00:37:39,474 --> 00:37:41,737 Θέλεις να αρνηθεί το ένα τρίτο του κοινού της; 791 00:37:41,781 --> 00:37:43,565 Λίλα, όλα αυτά είναι απλά για να κερδίσετε χρήματα στην Κίνα. 792 00:37:43,609 --> 00:37:45,654 Όχι, όχι χρήματα. Οι άνθρωποι όχι κερδίστε χρήματα στην Κίνα. 793 00:37:45,698 --> 00:37:47,656 Οι άνθρωποι κάνουν περιουσίες στην Κίνα. 794 00:37:47,700 --> 00:37:49,658 Δηλαδή τα λεφτά καθαρίζουν τα πάντα; Είναι αυτό; 795 00:37:49,702 --> 00:37:51,312 Όχι. Το χρήμα καθαρίζει μόνο τα πάντα αν είναι αρκετά χρήματα. 796 00:37:54,097 --> 00:37:57,623 Κοίτα, η Κίνα είναι κακή. 797 00:37:57,666 --> 00:37:59,233 Το ίδιο και το Ισραήλ. Το ίδιο και η Αμερική. 798 00:37:59,277 --> 00:38:02,497 Είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα, και η Λίλα είναι καλλιτέχνης. 799 00:38:02,541 --> 00:38:05,108 Οπότε... αφήστε την να τραγουδήσει την αλήθεια της. 800 00:38:05,152 --> 00:38:06,675 Ένσταση, Αξιότιμε! 801 00:38:06,719 --> 00:38:08,895 Δηλώνει εσφαλμένα τα στοιχεία και στερείται ερώτησης. 802 00:38:08,938 --> 00:38:11,114 Η μνήμη είναι περίεργη. 803 00:38:11,158 --> 00:38:12,899 Βλέπεις το χαμόγελό του; 804 00:38:12,942 --> 00:38:15,118 Όταν το είδα, όλα επέστρεψαν. 805 00:38:15,162 --> 00:38:16,859 - Τι έκανε; - Οι άλλοι μπάτσοι, 806 00:38:16,903 --> 00:38:19,340 συμπεριλαμβανομένου αυτού που ήμουν παντρεμένος τότε... 807 00:38:19,384 --> 00:38:20,646 όλοι μιλούσαν για τον Τένι. 808 00:38:20,689 --> 00:38:22,125 Λοιπόν, πάντα γίνεται λόγος. 809 00:38:22,169 --> 00:38:23,431 Ναι, αλλά τι γίνεται αν... 810 00:38:23,475 --> 00:38:25,128 Τι θα γινόταν αν τα έβραζα όλα 811 00:38:25,172 --> 00:38:27,305 γιατί χρειαζόμουν την αστυνομία να κάνουν τη δουλειά τους 812 00:38:27,348 --> 00:38:28,915 για να πετύχω στο δικό μου; 813 00:38:28,958 --> 00:38:30,873 Λιζ, δεν μπορείς να επιτεθείς ο νεότερος εαυτός σου 814 00:38:30,917 --> 00:38:32,527 με πληροφορίες που παίρνετε μόνο τώρα. 815 00:38:32,571 --> 00:38:33,963 Αν το έκανα αυτό, Δεν θα σηκωνόμουν ποτέ από το κρεβάτι. 816 00:38:34,007 --> 00:38:36,139 - Ήταν διεφθαρμένος. 817 00:38:36,183 --> 00:38:37,967 Λοιπόν, το ήξερες τότε; 818 00:38:38,011 --> 00:38:40,840 Ή μήπως αισθάνεται μόνο όπως θα έπρεπε; 819 00:38:44,409 --> 00:38:46,149 Α, γιατί... Τι κάνω; 820 00:38:46,193 --> 00:38:49,370 Να... συνεχίσω αυτή η συνέντευξη ή να σταματήσω; 821 00:38:49,414 --> 00:38:51,111 Τι συμβαίνει, Λίλα-ίτες; 822 00:38:51,154 --> 00:38:55,376 Απλώς αναρωτιέμαι, όπως, γιατί οι άνθρωποι είναι τόσο κακοί; 823 00:38:55,420 --> 00:38:58,161 Μόλις διάβασα μερικά πραγματικά ενεργοποίηση αναρτήσεων σχετικά με την Κίνα, 824 00:38:58,205 --> 00:39:01,469 σχετικά με τους Ουιγούρους και ένας τενίστας και μερικοί ηθοποιοί. 825 00:39:01,513 --> 00:39:03,689 Και νιώθω ότι... 826 00:39:03,732 --> 00:39:05,647 πρέπει να τα πάμε καλύτερα. 827 00:39:05,691 --> 00:39:08,302 Σας αγαπώ όλους. Ειρήνη και αγάπη. 828 00:39:08,346 --> 00:39:10,217 Δεν ξέραμε, Μπο. 829 00:39:10,260 --> 00:39:12,959 Γαμήστε σας. Δεν έχει σημασία αν ήξερες. Την ανάγκασες να το κάνει αυτό. 830 00:39:13,002 --> 00:39:14,656 Το κορίτσι σου δημοσίευσε αυτό το βίντεο μόνη της. 831 00:39:14,700 --> 00:39:16,397 Δεν μας ζητήθηκε η γνώμη, δεν συμβουλεύαμε. 832 00:39:16,441 --> 00:39:18,007 Δεν σκέφτηκες της συνομιλίας 833 00:39:18,051 --> 00:39:19,487 σχετικά με το θέμα; 834 00:39:19,531 --> 00:39:22,229 - Τι θέμα; Κίνα; - Ναι! Κίνα! 835 00:39:22,272 --> 00:39:24,536 Δεν σου αρέσει ο τρόπος που Οι Ισραηλινοί αντιμετωπίζουν τους Παλαιστίνιους, 836 00:39:24,579 --> 00:39:27,843 τον τρόπο που αντιμετωπίζουν οι Σέρβοι οι Κροάτες, ή ο τρόπος 837 00:39:27,887 --> 00:39:29,845 το κέρασμα των Εσκιμώων το μωρό γαμημένο φώκιες, 838 00:39:29,889 --> 00:39:32,152 καταργήστε αυτές τις ημερομηνίες, αλλά μην... 839 00:39:32,195 --> 00:39:34,110 μην γελιέσαι με την Κίνα! 840 00:39:34,154 --> 00:39:36,548 Αλλά δεν σε πείραξε, ποτέ δεν ανακαλύπτω 841 00:39:36,591 --> 00:39:38,680 που ο ιδιοκτήτης από εκείνο το βραχιόλι φιλίας ήταν; 842 00:39:38,724 --> 00:39:41,466 Αυτό το άτομο ήταν δυνητικά άλλος ύποπτος. 843 00:39:41,509 --> 00:39:44,033 Δεν υπήρξε ποτέ τίποτα που πρότεινε 844 00:39:44,077 --> 00:39:46,035 ότι το βραχιόλι είχε κάτι να κάνει 845 00:39:46,079 --> 00:39:48,037 - με τον Stephen Matthews ή ο φόνος. - Αλλά έγινε 846 00:39:48,081 --> 00:39:50,431 προτείνω σε κάποιον άλλον ήταν παρών κάποια στιγμή. 847 00:39:50,475 --> 00:39:53,826 Σε ένα διάδρομο σε ένα διαμέρισμα κτίριο. Εντελώς δυνατό. 848 00:39:53,869 --> 00:39:56,916 Υπάρχουν λοιπόν αναπάντητα ερωτήματα. 849 00:39:58,352 --> 00:40:00,093 Deandra, τι κάνεις; 850 00:40:00,136 --> 00:40:03,444 - Προσπαθώ να βρω την αλήθεια. - Όχι, δεν είσαι. 851 00:40:03,488 --> 00:40:04,706 Δεν είσαι, 852 00:40:04,750 --> 00:40:06,491 γιατί αν η αλήθεια 853 00:40:06,534 --> 00:40:07,709 είχε πραγματικά σημασία για σένα, δεν θα είχες 854 00:40:07,753 --> 00:40:10,408 μου είπε ψέματα όταν ήρθες για πρώτη φορά εδώ... 855 00:40:10,451 --> 00:40:12,627 αποκαλώντας με πρότυπο και χρησιμοποιώντας 856 00:40:12,671 --> 00:40:14,629 τους δεσμούς αδελφοσύνης μας για να με πάρεις 857 00:40:14,673 --> 00:40:16,457 να χαμηλώσω τη φρουρά μου για να μπορέσεις να μου κάνεις 858 00:40:16,501 --> 00:40:18,067 - τι έκαναν στην Καμάλα. - Κοίτα, το παραδέχομαι 859 00:40:18,111 --> 00:40:19,721 Δεν μοιράστηκα τα πάντα μαζί σου, 860 00:40:19,765 --> 00:40:21,375 αλλά μερικές φορές, η δικαιοσύνη σε απαιτεί... 861 00:40:21,419 --> 00:40:23,246 Δεν είστε εδώ για δικαιοσύνη. 862 00:40:23,290 --> 00:40:26,249 Είστε εδώ για ψυχαγωγία, και ξερεις πως ξερω? 863 00:40:26,293 --> 00:40:28,774 Γιατί δεν μιλάμε καν για τον αξιωματικό Τένι 864 00:40:28,817 --> 00:40:30,776 και αν είπε ψέματα. 865 00:40:30,819 --> 00:40:34,257 Επειδή είσαι πολύ προσηλωμένος σε ένα γαμημένο βραχιόλι φιλίας 866 00:40:34,301 --> 00:40:37,217 που βρέθηκε 50 πόδια από τον τόπο του εγκλήματος, 867 00:40:37,260 --> 00:40:39,480 παρόλο που υπήρχε ένα βουνό αποδεικτικών στοιχείων 868 00:40:39,524 --> 00:40:41,482 ακριβώς στα πόδια του υπόπτου. 869 00:40:41,526 --> 00:40:44,746 Γιατί; Γιατί είναι οπτικό. 870 00:40:44,790 --> 00:40:46,748 Επειδή θέλεις το κοινό να σκεφτεί 871 00:40:46,792 --> 00:40:50,926 ότι βρήκες κάτι που όλοι οι άλλοι αγνοούσαν. 872 00:40:50,970 --> 00:40:54,060 Λοιπόν, συγχαρητήρια. Βρήκατε το QAnon. 873 00:40:54,103 --> 00:40:57,106 - Μπορώ να μιλήσω τώρα; -Ξέρεις, είσαι μια πολύ έξυπνη νεαρή γυναίκα, 874 00:40:57,150 --> 00:40:58,934 και μπορείς να κάνεις πολλά καλά σε αυτόν τον κόσμο. 875 00:40:58,978 --> 00:41:01,284 Αλλά δεν κάνεις την αλήθεια. 876 00:41:01,328 --> 00:41:03,765 Το τηλεφώνημα που δεν συνδέθηκε, 877 00:41:03,809 --> 00:41:05,941 ή-ή ο σκύλος που γάβγισε ένα μίλι μακριά-- 878 00:41:05,985 --> 00:41:08,988 όλα αυτά είναι άσχετα. 879 00:41:09,031 --> 00:41:12,339 Η ζωή είναι γεμάτη με άσχετα σκατά. 880 00:41:12,382 --> 00:41:15,211 Αλλά εσύ... προσπαθείς να τα χώσουμε όλα μαζί 881 00:41:15,255 --> 00:41:16,996 για να μας κάνει να πιστέψουμε 882 00:41:17,039 --> 00:41:21,391 αυτός που βρήκε η κριτική επιτροπή ένοχος καταδικάστηκε άδικα. 883 00:41:21,435 --> 00:41:23,742 Ξέρεις, θα το έκανα πραγματικά έχουν περισσότερο σεβασμό για εσάς 884 00:41:23,785 --> 00:41:25,570 αν νόμιζες διόρθωνες ένα λάθος. 885 00:41:25,613 --> 00:41:27,528 - Είμαι. εγω... - Όχι, δεν είσαι. 886 00:41:27,572 --> 00:41:29,356 Γιατί αν ήσουν, 887 00:41:29,399 --> 00:41:33,578 δεν θα ήσουν προσηλωμένος σε όλα τα οπτικά αποδεικτικά στοιχεία. 888 00:41:33,621 --> 00:41:36,232 Ξέρετε λοιπόν τι; 889 00:41:41,194 --> 00:41:42,543 Εδώ είναι η παλιά δικογραφία. 890 00:41:42,587 --> 00:41:44,502 Διαβάστε το, 891 00:41:44,545 --> 00:41:46,504 αναθεωρήστε το, 892 00:41:46,547 --> 00:41:48,767 και μετά θα μιλήσουμε. 893 00:41:56,688 --> 00:41:58,951 Μη μου κλέψεις. 894 00:41:58,994 --> 00:42:00,735 Καλά. 895 00:42:00,779 --> 00:42:03,825 Χμ, μπορείς να μου πεις πως σε κλεβω 896 00:42:03,869 --> 00:42:06,349 Δεν είσαι ο μέντορας της Κάρμεν. είμαι. 897 00:42:06,393 --> 00:42:07,960 Παρατηρούσα απλώς πόσο λίγο 898 00:42:08,003 --> 00:42:10,092 - Εσείς και η Κάρμεν νοιάζεστε ο ένας για τον άλλον. - Δουλεύω 899 00:42:10,136 --> 00:42:12,312 με πολύ κόσμο που Δεν με νοιάζει απαραίτητα. 900 00:42:12,355 --> 00:42:14,836 - Πίσω. - Λάθος μου. 901 00:42:14,880 --> 00:42:18,187 Είμαι επίσημα υποστηρίζοντας το διάολο. 902 00:42:18,231 --> 00:42:20,538 Ξέρεις, πρέπει να το καταλάβουμε πώς θα συνεργαστούμε. 903 00:42:20,581 --> 00:42:22,104 Παρακαλώ. 904 00:42:24,629 --> 00:42:27,893 Α, ναι, χρησιμοποιούσε η μαμά μου για να φτιάξετε και μπισκότα κρούστας πίτας. 905 00:42:27,936 --> 00:42:30,548 Ναι; 906 00:42:30,591 --> 00:42:32,593 Έχετε ένα. 907 00:42:32,637 --> 00:42:34,856 Σας ευχαριστώ. 908 00:42:37,729 --> 00:42:39,295 Χμ-μμ. 909 00:42:39,339 --> 00:42:41,036 Όχι. Αυτά είναι αγορασμένα στο κατάστημα. 910 00:42:41,080 --> 00:42:42,690 Όχι, δεν είναι. 911 00:42:42,734 --> 00:42:45,345 Δεν μπορείτε να κάνετε ψεύτικα τον δρόμο σας αυτό. Αυτά είναι αγορασμένα στο κατάστημα. 912 00:42:45,388 --> 00:42:47,608 Ε, μπορείς να φύγεις λίγο; 913 00:42:49,436 --> 00:42:51,699 Πώς συνεργαζόμαστε; 914 00:42:51,743 --> 00:42:53,701 Με το να είσαι ειλικρινής. 915 00:42:53,745 --> 00:42:54,963 Και πώς το κάνουμε αυτό; 916 00:42:55,007 --> 00:42:57,009 Μη με αντιμετωπίζεις σαν ηλίθιο. 917 00:42:57,052 --> 00:42:58,532 Μπορώ να δω μέσα σου. 918 00:42:58,576 --> 00:43:00,795 Το να είσαι συνεργάτης είναι ένα παιχνίδι αριθμών. 919 00:43:00,839 --> 00:43:04,886 Λοιπόν, μην κυνηγάς την Νταϊάν, Είμαι ο μέντορας της Κάρμεν, 920 00:43:04,930 --> 00:43:08,063 και μπορείς να έχεις το δικό σου 15 συνεργάτες και τέλος. 921 00:43:08,107 --> 00:43:09,848 Καλά. 922 00:43:09,891 --> 00:43:13,068 - Ας προσευχηθούμε. - Ω, ναι. Αγαπητέ Κύριε, 923 00:43:13,112 --> 00:43:16,506 Πάτερ Θεέ, αγαπητέ Κύριε, βοήθησέ μας 924 00:43:16,550 --> 00:43:21,076 να συνεργαστούμε για να το πετύχουμε αυτό σταθερή σε ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία. 925 00:43:21,120 --> 00:43:24,993 Αγαπητέ Κύριε, βοήθησε τον Ri'Chard να μάθει τον τόπο του. 926 00:43:25,037 --> 00:43:29,171 Και βοηθήστε τον να δει ότι δεν είμαι ο εχθρός. 927 00:43:29,215 --> 00:43:31,826 Και, αγαπητέ Κύριε, βοήθησέ μας να συνεργαστούν 928 00:43:31,870 --> 00:43:35,134 για να μπορέσουμε να προωθήσουμε το θέλημά Σου. 929 00:43:35,961 --> 00:43:39,312 Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. 930 00:43:39,355 --> 00:43:42,010 - Αμήν. - Αμήν. 931 00:43:45,710 --> 00:43:48,234 Τώρα μη με γαμείς. 932 00:44:00,812 --> 00:44:02,901 Εκπροσωπούμε Η δισκογραφική της Λίλα Ρόις. 933 00:44:02,944 --> 00:44:04,729 Είστε εσείς οι υπεύθυνοι δικηγόροι της; 934 00:44:04,772 --> 00:44:05,947 - Στην πραγματικότητα... -Τι θέλεις; 935 00:44:05,991 --> 00:44:07,645 Χρειαζόμαστε τη Λίλα να ζητήσει μια επίσημη συγγνώμη 936 00:44:07,688 --> 00:44:08,994 στον κινεζικό λαό. 937 00:44:09,037 --> 00:44:11,431 - Δεν θα γίνει αυτό. - Θα δώσουμε το κείμενο. 938 00:44:11,474 --> 00:44:13,912 Οποιεσδήποτε αλλαγές στο κείμενο θα γίνουν πρέπει να εγκριθεί εκ των προτέρων. 939 00:44:13,955 --> 00:44:15,478 Δεν άκουσες τι είπε μόλις; 940 00:44:15,522 --> 00:44:16,784 το έκανα. Είπε συγγνώμη 941 00:44:16,828 --> 00:44:18,656 θα προηχογραφηθεί σε βίντεο 942 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 και έπαιξε σε όλες τις πλατφόρμες επί του παρόντος εξουσιοδοτημένος 943 00:44:21,136 --> 00:44:22,703 από την κινεζική κυβέρνηση. 944 00:44:22,747 --> 00:44:24,357 Ποια είναι η ουσία αυτής της συγγνώμης; 945 00:44:24,400 --> 00:44:25,924 Ότι οι πρόσφατες δηλώσεις της 946 00:44:25,967 --> 00:44:28,753 επέδειξε έλλειψη της κατανόησης 947 00:44:28,796 --> 00:44:30,406 σχετικά οι εθνοτικές μειονότητες της Κίνας, 948 00:44:30,450 --> 00:44:33,496 έλλειψη κατανόησης κοινή σε πρώην αποικιακές δυνάμεις. 949 00:44:33,540 --> 00:44:36,674 Ότι έχει καταλάβει ότι η κυβέρνηση της Κίνας 950 00:44:36,717 --> 00:44:39,372 ενεργεί προς το συμφέρον όλων των πολιτών της 951 00:44:39,415 --> 00:44:41,504 και υποστηρίζει ένα πνεύμα της φιλίας 952 00:44:41,548 --> 00:44:43,419 με τη Δύση ενώ απορρίπτει κάθε προσπάθεια 953 00:44:43,463 --> 00:44:45,421 να παρεμβαίνει με τις εσωτερικές κινεζικές πολιτικές. 954 00:44:45,465 --> 00:44:47,685 - Αυτό είναι τελείως μαλακία. - Αν αρνηθεί 955 00:44:47,728 --> 00:44:49,164 για να εκφράσω αυτή τη συγγνώμη, 956 00:44:49,208 --> 00:44:50,992 το δισκογραφικό συμβόλαιό της θα ανανεωθεί 957 00:44:51,036 --> 00:44:53,516 ανά επιλογή μονής κατεύθυνσης επί του παρόντος η ετικέτα, 958 00:44:53,560 --> 00:44:56,519 αλλά δεν θα υπάρχουν ηχογραφήσεις είτε κατασκευάστηκε είτε κυκλοφόρησε. 959 00:44:56,563 --> 00:44:59,000 Θα της αποτραπεί υπογραφή με οποιαδήποτε άλλη ετικέτα 960 00:44:59,044 --> 00:45:00,610 για περίοδο 11 ετών. 961 00:45:00,654 --> 00:45:03,352 Φαντάζομαι δεν σε πειράζει μηνύσεις, εσύ; 962 00:45:03,396 --> 00:45:05,050 Καθόλου. 963 00:45:05,093 --> 00:45:07,443 Η Λίλα δεν θα το κάνει ποτέ. Έχει τις αρχές της, 964 00:45:07,487 --> 00:45:08,836 και δεν θα δεχτεί bullying... 965 00:45:08,880 --> 00:45:11,883 Τι συμβαίνει, Λίλα-ίτες; 966 00:45:11,926 --> 00:45:14,015 Ήμουν λίγο βιαστικός με την τελευταία μου ανάρτηση. 967 00:45:14,059 --> 00:45:16,017 Έκανα λίγη περισσότερη έρευνα, 968 00:45:16,061 --> 00:45:18,019 και έχω ερωτευτεί με την Κίνα ξανά. 969 00:45:18,063 --> 00:45:21,022 Αγαπώ τους ανθρώπους, Λατρεύω την ιστορία, 970 00:45:21,066 --> 00:45:23,372 και αγαπώ τους θαυμαστές, 971 00:45:23,416 --> 00:45:28,073 γι' αυτό Θα παίξω στην Κίνα, 972 00:45:28,116 --> 00:45:31,772 η πιο όμορφη χώρα στον κόσμο. 973 00:45:43,523 --> 00:45:46,787 Κοριτσάκι μου, ένας νομικός σύμβουλος. 974 00:45:46,831 --> 00:45:48,397 Ποιος δεν κέρδισε. 975 00:45:48,441 --> 00:45:50,399 Ο πελάτης σας ήταν ευχαριστημένος. Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 976 00:45:50,443 --> 00:45:52,097 Υποθέτω ότι είναι κατάλληλο 977 00:45:52,140 --> 00:45:54,534 μια υπόθεση που αφορά το Ισραήλ κατέληγε σε οικισμό. 978 00:45:56,362 --> 00:45:59,495 Ξέρω ότι ήμουν σκληρός μαζί σου, αλλά... 979 00:45:59,539 --> 00:46:03,021 ακούστε, εντυπωσιάστηκα πολύ με το πώς χειριστήκατε τον εαυτό σας. 980 00:46:03,064 --> 00:46:05,675 Μπαμπά, δεν χρειάζεται να πεις κάτι απλά για να είναι ωραίο. 981 00:46:05,719 --> 00:46:08,330 Πότε το έκανα ποτέ αυτό; 982 00:46:08,374 --> 00:46:10,724 Είσαι καλή δικηγόρος, Μαρίσα. 983 00:46:10,768 --> 00:46:13,422 Τόσο καλά, θα ήθελα να σε προσλάβω. 984 00:46:13,466 --> 00:46:15,424 Τι; 985 00:46:15,468 --> 00:46:17,513 Θα σε ήθελα να συμμετάσχω στη νομική μου ομάδα. 986 00:46:17,557 --> 00:46:18,906 Για τι; 987 00:46:18,950 --> 00:46:20,603 Λίγο θέμα πρέπει να αντιμετωπίσω. 988 00:46:20,647 --> 00:46:22,867 Α-Ένα θέμα εκστρατείας. Ε... 989 00:46:23,781 --> 00:46:25,478 Κατηγορούμαι για απάτη. 990 00:46:25,521 --> 00:46:27,567 - Αυτό ήταν το θέμα; - Υπήρχε 991 00:46:27,610 --> 00:46:29,351 τη δυνατότητα μπορεί να κληθείς, 992 00:46:29,395 --> 00:46:31,353 αλλά τώρα που είσαι ο δικηγόρος μου, δεν μπορείς να είσαι. 993 00:46:31,397 --> 00:46:34,226 - Ω, Θεέ μου. Και νόμιζα ότι ήσουν αληθινός. - Είμαι αληθινός. 994 00:46:34,269 --> 00:46:35,923 Απλώς το έκανες έτσι Δεν μπόρεσα να κληθώ; 995 00:46:35,967 --> 00:46:37,925 Μαρίσα... έχεις σημασία για μένα. 996 00:46:37,969 --> 00:46:41,233 Όχι, δεν το κάνω. Η μαρτυρία μου έχει σημασία για εσάς. 997 00:46:41,276 --> 00:46:43,888 - Είμαστε οικογένεια, μωρό μου. - Όταν με χρειαστείς. 998 00:46:43,931 --> 00:46:45,846 Λοιπόν, είναι καλό Πάντα σε χρειάζομαι. 999 00:46:46,673 --> 00:46:48,893 Τα λέμε αύριο, μωρό μου. 1000 00:46:49,850 --> 00:46:52,244 Μωρό; 1001 00:46:53,027 --> 00:46:55,247 - Και η-η έκφραση 1002 00:46:55,290 --> 00:46:58,250 στο πρόσωπό της όταν της το είπα για να διαβάσετε το καταραμένο αρχείο. 1003 00:46:58,293 --> 00:47:00,861 Δεν θα πω ψέματα. 1004 00:47:00,905 --> 00:47:02,907 Αυτό ένιωθε καλά. 1005 00:47:02,950 --> 00:47:05,083 Εδώ είναι να σώσεις τον κόσμο 1006 00:47:05,126 --> 00:47:07,476 - από ένα ακόμη άθλιο ντοκιμαντέρ. - Ναι. 1007 00:47:09,870 --> 00:47:11,393 μμ. 1008 00:47:14,875 --> 00:47:16,834 είσαι καλά; 1009 00:47:19,793 --> 00:47:21,751 Η μητέρα μου πέθανε στην ηλικία μου. 1010 00:47:21,795 --> 00:47:23,928 Λοιπόν, πέθανε νέα. 1011 00:47:24,754 --> 00:47:27,845 Είχα ξεχάσει ότι ήταν στην ηλικία μου μέχρι σήμερα το πρωί, 1012 00:47:27,888 --> 00:47:31,370 και τώρα δεν μπορώ να σκεφτώ έξω από το κεφάλι μου. 1013 00:47:32,937 --> 00:47:34,895 μμ. 1014 00:47:34,939 --> 00:47:36,592 Κανείς δεν είπε ότι πέθανε νέα. 1015 00:47:36,636 --> 00:47:39,073 Λοιπόν, αλλά "νέος" και "γέρος" δεν σημαίνει το ίδιο πράγμα 1016 00:47:39,117 --> 00:47:40,683 που συνήθιζαν. 1017 00:47:40,727 --> 00:47:44,774 Και-και κανείς δεν είναι νεότερος παρά η Νταϊάν Λόκχαρτ. 1018 00:47:47,734 --> 00:47:49,736 Diane; 1019 00:47:49,779 --> 00:47:52,565 Θεέ μου, μόλις το θυμήθηκα Δεν πρέπει να πίνω. 1020 00:47:52,608 --> 00:47:54,001 Γιατί; 1021 00:47:54,045 --> 00:47:55,916 Παίρνω φάρμακα. 1022 00:47:55,960 --> 00:47:57,570 Αισθάνεστε ζαλάδα; 1023 00:48:00,573 --> 00:48:02,880 Όχι. 1024 00:48:06,013 --> 00:48:08,233 Εντάξει. 1025 00:48:14,979 --> 00:48:17,285 Πρέπει να πάω σπίτι. 1026 00:48:40,265 --> 00:48:42,049 Υπότιτλοι με χορηγία του CBS 1027 00:48:42,093 --> 00:48:46,093 Με λεζάντα από Ομάδα πρόσβασης μέσων στο WGBH access.wgbh.org